1
00:00:09,480 --> 00:00:12,439
KADR представя

2
00:00:14,760 --> 00:00:21,716
„Утре е като днес, просто се случва утре“ Славомир Мрожек

3
00:02:20,240 --> 00:02:35,196
Всички некомпетентни хора трябва да напуснат зоната за безопасност 1, повтарям,
всички некомпетентни хора трябва да напуснат безопасната зона 1

4
00:02:43,200 --> 00:02:47,998
Влизаме, можете да свалите охраната

5
00:02:54,120 --> 00:02:56,076
Това е лош знак

6
00:02:59,080 --> 00:03:07,436
Не... просто понякога знаеш, че се случва от само себе си, .... 
вътрешното напрежение в чашата
Да вървим или ще кажат, че сме го направили 

7
00:03:12,080 --> 00:03:23,470
Преди броени минути започна нов ден, 9 август 1991 г.
Трябва да запомните този ден, както със сигурност ще бъде
бъде историческа дата за човечеството

8
00:03:24,080 --> 00:03:33,071
Представям ви човека, който откри безсмъртието, носител на Нобелова награда,
проф. доктор Виктор Копелвайзер 

9
00:03:34,200 --> 00:03:41,476
- Добре дошли в нашето студио професоре
- Безсмъртието е може би преувеличено, успях само 
поставят човешкото тяло в анабиоза - хибернация 

10
00:03:42,600 --> 00:03:53,831
- да... Исках също да добавя, че последният експеримент 
проведено от професор, опит за замразяване
шимпанзето за 6 месеца завърши успешно

11
00:03:53,960 --> 00:03:56,032
- Извинете, опит за размразяване на шимпанзето


12
00:03:56,160 --> 00:04:01,152
- Ще ви представя г-н Алберт Старски и г-н Максимилиан...
- Парадис

13
00:04:02,440 --> 00:04:12,708
- Парадис, да.. тези двама красиви и смели мъже 
след малко ще заключим в кутии,
който бих могъл да нарека саркофагът на XXI век

14
00:04:12,940 --> 00:04:16,272
- Извинявай, това са хибернатори, а не саркофази, Коко!
- Точно..

15
00:04:17,400 --> 00:04:24,952
И след три години те ще се събудят като живи, да се надяваме, да докажем
победата на човешкия ум над природата

16
00:04:25,080 --> 00:04:33,116
- какво ви подтикна да вземете това смразяващо кръвта решение?
- Накратко, ако ми позволите, отговорност

17
00:04:33,240 --> 00:04:36,074
аз, скромният биолог, имам шанса да бъда полезен на човечеството

18
00:04:36,200 --> 00:04:40,555
Знам, че това са големи думи, но това е, което мисля

19
00:04:40,120 --> 00:04:43,157
моля, осъзнайте, че благодарение на хибернацията, много хора с нелечими заболявания

20
00:04:43,280 --> 00:04:48,953
Ще може да пътува във времето
в които вече ще има лек за болестта им

21
00:04:49,080 --> 00:04:57,056
- Нашият син сега е важен човек
точно като Гагарин или някой друг

22
00:04:58,280 --> 00:05:05,836
- Ами винаги съм обичал риска, нещо непознато
така нареченото "грубо живо"

23
00:05:06,320 --> 00:05:11,950
Интересувах се от това нещо за хибернация, тъй като...
- просто признайте, че всичко беше за пари!!

24
00:05:12,080 --> 00:05:16,594
Задник, да ни оставиш на мира

25
00:05:20,720 --> 00:05:26,154
- Виж това копеле, това е баща ти
запомни го добре

26
00:05:26,200 --> 00:05:29,559
- .. когато чух, че търсят доброволци, кандидатствах, 
аз бях избран


27
00:05:29,680 --> 00:05:31,353
- Благодаря ви много. Има ли нещо, което искате да добавите?

28
00:05:31,480 --> 00:05:37,153
- Бих искал да поздравя всички фенове на хибернацията в целия свят

29
00:05:38,280 --> 00:05:42,159
- И последният въпрос -
не те ли е страх

30
00:05:43,280 --> 00:05:47,430
- От какво? :)
_ да, точно. Методът е изпробван, Коко е с нас в студиото

31
00:05:47,560 --> 00:05:53,120
-Да, само за да стане ясно, бих искал да кажа
че разбира се има известен риск

32
00:05:53,400 --> 00:05:58,709
- Извинете?
- От експерименти, направени върху животни..

33
00:05:58,840 --> 00:06:02,832
Трудно е да се каже как хибернацията влияе на човешкия мозък

34
00:06:03,960 --> 00:06:09,896
Наистина не знаем как ще реагира..
Може да страдате от халюцинации, когато се събудите

35
00:06:10,520 --> 00:06:21,080
Да отидем, отколкото в пещерата на мъдростта, това, както в приказката ще
вземете нашите слушатели, така че след три години 

36
00:06:21,540 --> 00:06:26,600
Когато кажем „Сесами отворено“, те излизат, да се надяваме, всички живи


37
00:06:27,760 --> 00:06:33,116
Напомням ви също, че след три дни се срещаме на
Среща на Световната женска лига

38
00:06:33,240 --> 00:06:39,800
"Лигата те спасява, съветва те и никога няма да те предаде"
Благодаря, Лека нощ

39
00:09:21,920 --> 00:09:22,976
Мисия

40
00:09:23,000 --> 00:09:25,195
Освобождаване

41
00:09:26,320 --> 00:09:27,517
Сексмисия

42
00:11:51,640 --> 00:11:53,191
- Нищо не виждам!
- Това е нормално след хибернация

43
00:11:55,320 --> 00:12:01,630
- Свърши ли?
- Да, свърши
- Благодаря.. благодаря, не виждам нищо

44
00:12:06,120 --> 00:12:13,477
- Мисля, че успяхме
- Да, успяхте
- Хаха, така казах ... тъмнина.. виждам тъмнина

45
00:12:24,600 --> 00:12:35,070
- Аз се потя много, а ти?
- Тялото се топи.. нормално
- Прав си, типична следхибернационна реакция

46
00:12:42,200 --> 00:12:43,668
- Оооо, добро утро

47
00:12:43,800 --> 00:12:46,236
- Каква хубава услуга

48
00:12:47,360 --> 00:12:52,272
- Закуска. много ви благодаря
Не съм ял от 3 години

49
00:12:52,400 --> 00:12:56,389
- Прецели, яйца, колко е хубаво

50
00:13:06,840 --> 00:13:11,674
Извинете, но този хляб е стар

51
00:13:16,160 --> 00:13:20,230
- Как?
- о, да.. разбира се, умно!

52
00:13:30,360 --> 00:13:30,972
- благодаря ти

53
00:13:34,360 --> 00:13:42,275
- Загубих усещането за вкус
- Това няма вкус

54
00:13:42,360 --> 00:13:45,954
- Все още сте на адаптационна диета

55
00:13:48,080 --> 00:13:49,995
- о добре

56
00:14:01,120 --> 00:14:04,236
- Болен съм.. ако не пуша...

57
00:14:06,360 --> 00:14:12,559
- една секунда.. Тук!

58
00:14:13,680 --> 00:14:15,877
- вие сте напълно безотговорни
- Съжалявам, но нямам пакет

59
00:14:16,000 --> 00:14:21,551
- Тук не може да се пуши, няма пепелници
- не можахме да забележим.. плюс никой не може да ни види. хайде де!

60
00:14:21,680 --> 00:14:26,875
- но само за да те придружа
не пуша нормално

61
00:14:27,000 --> 00:14:29,117
гади ми се сега след тази храна..

62
00:14:29,440 --> 00:14:31,193
Нямаме запалка

63
00:14:32,320 --> 00:14:34,438
- Работи!

64
00:14:46,920 --> 00:14:48,514
- Ммммм това ми трябваше

65
00:14:50,640 --> 00:14:51,349
- Добра цигара
- Цигара

66
00:14:51,480 --> 00:15:03,358
- Знаеш ли, мисля, че реагират прекалено с тази вреда на тютюнопушенето
ЦИГАРА - ОПИЯТНО ТЮТЮНЕВО ИЗДЕЛИЯ/ РАСТИТЕЛЕН/ ДОНЕСЕН
В ЕВРОПА ПРЕЗ 1942 ОТ КОЛЪМБ, МОЖЕ ДА СЪЗДАДЕ РАК;
 ОТСЛАБВА ОРГАНИЗМА, ПРОЦЕСА НА ВЗЕМАНЕ НА РЕШЕНИЯ
И ЕФЕКТИВНОСТ; ЛИКВИДИРАН ОТ ЛИГАТА през 1996 г 
ПОРАДИ ОБЩА ВРЕДНОСТ

67
00:15:03,480 --> 00:15:04,950
Те могат да предизвикат огън

68
00:15:07,400 --> 00:15:13,234
- Може би не трябва да пушим, по време на карантина
- След няколко дни ще започне

69
00:15:16,360 --> 00:15:24,955
Интервюта, автографи, официални посещения
- ще се уморите от всичко това

70
00:15:28,080 --> 00:15:30,676
- Опс, извинете ме, помогнете си

71
00:15:31,800 --> 00:15:32,315
- добро утро

72
00:15:33,240 --> 00:15:35,632
- Но... какво? какво

73
00:15:43,760 --> 00:15:47,118
- Мисля, че е място за непушачи

74
00:15:55,240 --> 00:16:00,000
- проф. Копелвайзер, 
-да
- така наречен носител на Нобелова награда?

75
00:16:00,520 --> 00:16:02,515
- да
- Не съществува
- Да..

76
00:16:03,400 --> 00:16:04,951
- Какво??
- Извинете?

77
00:16:06,080 --> 00:16:13,471
- Сестро, какво става тук? експериментът беше успешен, нали?
Ние сме герои, нали?

78
00:16:14,360 --> 00:16:18,033
- Нали са ме напръскали с пяна?
- Защо, по дяволите, си играеш с нас?

79
00:16:19,200 --> 00:16:20,750
- Искам вашият началник да дойде тук

80
00:16:21,480 --> 00:16:24,635
- трябва да се радваш, че си жив и това
сте били дехибернирани

81
00:16:25,360 --> 00:16:29,070
Защо да не бъдем?
Експериментът няма да има никакъв смисъл.

82
00:16:29,200 --> 00:16:32,228
- По време на войната имаше по-важни неща
отколкото научни експерименти

83
00:16:38,240 --> 00:16:44,638
- Каква война?
- Какво, трябваше да ни събудят, независимо от това 
политическа ситуация? Как ме интересува вашата война?

84
00:16:44,680 --> 00:16:48,918
- нашите? Това беше вашата война, ние не познаваме войни
- нахален

85
00:16:50,440 --> 00:16:51,954
- И? Кой победи?

86
00:16:52,080 --> 00:16:54,914
- Какво?
- тази война! Какво друго?

87
00:16:55,040 --> 00:17:01,395
- Не е важно кой победи, а кой оцеля
- Извинете, къде е проф. Копелвайзер?

88
00:17:02,400 --> 00:17:04,868
- Д-р Ламия вече ви каза
- Че той не съществува?

89
00:17:05,000 --> 00:17:08,355
- Какво значи - не съществува?
Пак ли е претърпял инцидент?

90
00:17:09,000 --> 00:17:12,993
- като всички останали
- Извинете, бихме искали да видим директора на този институт

91
00:17:16,080 --> 00:17:17,038
- Да?

92
00:17:19,320 --> 00:17:22,276
- но.. бих предпочела мъж
- Нищо не разбират, сестро

93
00:17:23,720 --> 00:17:27,075
Невъзможно е да се свърже с мъж

94
00:17:28,800 --> 00:17:29,270
- им- какво?

95
00:17:30,400 --> 00:17:33,297
- ти си единственият съществуващ мъж
- Мъжете са изчезнали отдавна

96
00:17:33,320 --> 00:17:37,834
- Пшш... изчезна? Не бяха мамути!

97
00:17:37,960 --> 00:17:39,033
- Изглежда, че са били.. по някакъв начин..

98
00:17:40,640 --> 00:17:41,596
- Извинете кой ден е днес?

99
00:17:42,640 --> 00:17:46,995
- 8 март. спал си малко повече от планираното

100
00:17:47,960 --> 00:17:50,552
- Повече от 3 години?
- 5!
- не

101
00:17:50,680 --> 00:17:56,037
- 4!
- Виждал съм я някъде!!

102
00:17:57,560 --> 00:18:03,869
- Извинете, докторе, не ме интересува, имах договор за 3 години
Ще трябва да заплатите извънреден труд

103
00:18:04,960 --> 00:18:06,793
- Коя година е това?

104
00:18:07,080 --> 00:18:09,959
- 44
- 2044

105
00:18:16,080 --> 00:18:28,835
- Без мъже? .. Защо тук няма прозорци?
Без дръжки?

106
00:18:31,440 --> 00:18:38,432
- Спахме 53 години?
- Това са халюцинациите, проф. говори за

107
00:18:39,880 --> 00:18:47,235
- Да.. беше ми приятно да говоря с вас, дами
но.. извинете ни, трябва да тръгваме
все пак закъсняваме, довиждане

108
00:18:49,080 --> 00:18:50,814
Г-н Албер, извинете дамите.. Довиждане

109
00:19:07,440 --> 00:19:12,034
- Трябва ли да остана при сестро?
- Не, благодаря, предпочитам да работя сам
(фон - такъв шок... ръцете ме болят)

110
00:19:12,160 --> 00:19:16,232
- Довиждане, отколкото
- Има малък проблем със захранването на 3, но ще го поправя утре

111
00:19:16,600 --> 00:19:20,398
- лека нощ
- нас, с течение, нас??, юнаците?

112
00:19:20,720 --> 00:19:28,154
- с ток?
- ох какво става тук?

113
00:19:32,280 --> 00:19:36,635
- Трябва да разтегнем мускулите
- разтягане

114
00:19:37,880 --> 00:19:43,235
- Какво става? за какво става въпрос?
Трябваше да е толкова красиво... интервютата

115
00:19:44,800 --> 00:19:51,633
- Какво не е наред? 
- не трябва да се оплаквате, електрошокът може да бъде полезен за тялото

116
00:19:55,920 --> 00:20:01,275
- Трябва да е другата част от експеримента
Проверяват ни толерантността към психически сътресения

117
00:20:01,560 --> 00:20:06,120
- Какво предлагате, господине? какво съм аз
морско свинче?

118
00:20:11,200 --> 00:20:16,051
- Свят без мъж
Чудя се как биха възпроизвели, пардн моя френски

119
00:20:16,200 --> 00:20:19,237
- не трябва да се тревожиш за това, винаги е била жена 
който даде началото на живота

120
00:20:19,360 --> 00:20:23,239
- Да добре, ние ти помогнахме в това!
и не го казвам без удоволствие..

121
00:20:26,360 --> 00:20:30,992
- чувал ли си за изкуствената партеногенеза?
- Официално протестирам срещу подслушването на лични разговори!

122
00:20:31,120 --> 00:20:41,714
- благодарение на партеногенезата ние сме самодостатъчни
- parthyno- какво?
- Партеногенезата, самовъзпроизвеждането, ако са успели това...

123
00:20:41,840 --> 00:20:44,516
- Какво?
- Ако те
- Какво направиха??

124
00:20:45,640 --> 00:20:50,918
- Какво стана??
- Време е за сън
- Какво е това, тази партеногенеза?

125
00:20:51,040 --> 00:20:58,591
- Не... по-добре не питай
- помни мечтите си, мечтите са много важни!

126
00:20:59,800 --> 00:21:04,190
- Надявам се, че още не сме се събудили, г-н Макс
- Но какво? какво не е наред

127
00:21:05,320 --> 00:21:08,276
- лека нощ
- Не гасете светлините! Здравей! Здравей! Здравей!!

128
00:21:10,400 --> 00:21:17,029
- Мога ли да се обадя по телефона?
Попитах те нещо!
Жена ми чака!

129
00:21:33,160 --> 00:21:40,833
- Вие от Genetix ще спрете ли късните посещения?
- Добър вечер, не мисля, че прекъсвам.. нали?

130
00:21:42,060 --> 00:21:46,633
Това е напълно лично посещение, аз
минаваше и дойде да те види

131
00:21:46,760 --> 00:21:51,210
Но със сигурност имате много интересна работа за вършене, 
ако сте останали за през нощта

132
00:21:51,320 --> 00:21:55,437
- можете да прочетете всичко в указателите, сестро
- разбира се..

133
00:21:55,560 --> 00:22:03,836
Но те не пишат за специални мисии в справочниците
- Разбира се, че не, това е тайна

134
00:22:04,880 --> 00:22:11,394
- Да... имам нещо за теб тук
- Какъв е поводът?

135
00:22:11,520 --> 00:22:13,633
- Е, това е за вашия успех, чух, че сте намерили нещо

136
00:22:13,640 --> 00:22:18,873
- Клюки, не се заблуждавайте
- Наистина.. внезапно отменихте почивката си.. - едно

137
00:22:19,000 --> 00:22:29,150
Секторът, който търсите, внезапно беше затворен - два
ане и две е три, а три означава тайна, просто свързвам факти... 

138
00:22:30,840 --> 00:22:33,119
- Извинете, не можа ли да ги свържете някъде другаде
Бих искал да се изкъпя и да заспя

139
00:22:33,240 --> 00:22:43,153
- Разбирам, тайната е уморителна
Жалко е, Ламия, че ни напусна. Бихте направили кариера в Genetix

140
00:22:43,800 --> 00:22:50,756
- Справям се страхотно в Archeo, 
- Архео, разкривам чувствата...

141
00:22:51,760 --> 00:22:54,550
Довиждане, скъпа, 

142
00:22:56,680 --> 00:23:02,513
Щях да съм по-добре обаче, ако ни ги дадохте..
- Кой?

143
00:23:03,640 --> 00:23:04,790
- Точно така, кого?

144
00:23:28,160 --> 00:23:34,030
- Г-н Макс! къде си
- Добро утро!

145
00:23:34,760 --> 00:23:37,751
случи ли се нещо
- не.. нищо, добро утро

146
00:23:41,880 --> 00:23:44,793
- Тихо!

147
00:23:49,600 --> 00:23:53,795
- какво правиш

148
00:23:59,920 --> 00:24:01,948
- Какво търсиш?

149
00:24:03,080 --> 00:24:10,870
- Безсмислено е, нищо няма да намерите
- Не издържам! глупости! Не издържам!

150
00:24:13,000 --> 00:24:19,993
... партеногенезата е форма на самовъзпроизвеждане, тя ...
- поръчахте ли телевизия?
- Г-н Макс...

151
00:24:20,120 --> 00:24:29,759
... Кога се е състояла първата партеногенеза и как се е развила?
първата партеногенеза е проведена за първи път през 130...

152
00:24:30,380 --> 00:24:33,350
- Изкуствени деца..
- Наистина ли?

153
00:24:35,480 --> 00:24:52,136
хм даже си приличат..
... Eugenia Batalion е провела партеногенеза върху жаба от
разрязването на яйцето с чаша... през 1939 г. създава...

154
00:24:52,960 --> 00:24:58,953
- нашият метод за размножаване е най-добрият
- Трябва да се срамувате от себе си! Да учат на такива неща децата 

155
00:25:02,720 --> 00:25:15,439
- Да разрежа яйцето в матката... механично... яйце.. с яйце..
- Не докато ям, ей... за бога

156
00:25:17,560 --> 00:25:22,396
- Те вече знаят, Текла беше тук вчера!
- Очаквах това. Genetix има своите жени навсякъде

157
00:25:24,520 --> 00:25:28,958
- Ще се опитат ли да ни ги отнемат?
- Не... археологическите открития са наши. Текла знае това.

158
00:25:29,080 --> 00:25:35,435
Просто се страхувам, че..
Как вървят проучванията?

159
00:25:35,500 --> 00:25:36,878
Добре, благодаря

160
00:25:38,000 --> 00:25:42,151
Теорията, че мъжете са липсващата връзка между маймуните и жените 
може да се докаже

161
00:25:46,280 --> 00:25:49,035
- Не са ли агресивни?

162
00:25:49,920 --> 00:25:53,957
- Не, този по-големият е спокоен, малкият
човек има лошо влияние върху него

163
00:25:54,080 --> 00:25:57,593
- Не забравяйте, че рискът от заразяване не съществува 
беше напълно преодолян

164
00:25:58,120 --> 00:26:00,033
Контактът с тях трябва да бъде сведен до минимум

165
00:26:02,320 --> 00:26:04,276
- Благодаря ти сестро,
- Пази се!

166
00:26:18,400 --> 00:26:23,154
- Г-н Алберт, трябва да намерим общ език за нас
- Говорите ли някакъв чужд език?
- ... Вземи едно хапче.... 

167
00:26:27,880 --> 00:26:31,758
- Е... не не. Може да имат преводач, не
Предполагам, че ако аз например

168
00:26:31,880 --> 00:26:40,634
Вземете 2 лъжици от това розово нещо, това означава "долу"!
Или например си свалям ризата

169
00:26:40,760 --> 00:26:42,672
Означава „ела тук“!

170
00:26:43,800 --> 00:26:46,792
- Значи предлагате някакъв кодекс
- да, нещо такова

171
00:26:48,920 --> 00:26:57,639
- Г-н Макс.. това е глупаво..
- Какво? Е, така никога няма да общуваме

172
00:26:58,760 --> 00:27:01,274
- Г-н Албърт! И ти ли си буден?

173
00:27:03,400 --> 00:27:06,509
- Ех.. студено
- Точно така! Започнаха някакъв климат, мамка му

174
00:27:08,240 --> 00:27:11,234
- Г-н Макс
- Да?
- Легни, ще ни е по-топло

175
00:27:11,440 --> 00:27:14,396
- благодаря ви Като в армията

176
00:27:19,080 --> 00:27:26,435
- Г-н Албърт..
- мхм?
- Кажи ми честно, като учен, 

177
00:27:26,880 --> 00:27:30,874
- мхм?
- Възможно ли е жените да се размножават сами?

178
00:27:32,400 --> 00:27:37,550
- Напълно. В наше време беше възможно
но никога така!

179
00:27:38,680 --> 00:27:40,468
- Исус Христос!

180
00:27:41,760 --> 00:27:44,115
- 53 години! Проспахме най-хубавите години
от живота ни.

181
00:27:45,240 --> 00:27:54,799
На един дъх загубихме нашите семейства, приятели..
- Трябваше да взема апартамент през 98-ма!

182
00:27:57,320 --> 00:28:01,673
- О, никога повече няма да позволя на никого да ме замрази.. 

183
00:28:04,800 --> 00:28:09,438
- Не ти ли остана глътка?
- О, извинете, ето ви

184
00:28:11,720 --> 00:28:17,711
- Г-н Албърт!! какво не е наред хей не можеш.. 
случи се, добре, ще трябва да живеем тук някак си

185
00:28:17,840 --> 00:28:24,957
Човекът може да свикне с всичко тук
- но си помислих, че ... може би трябва да станем приятели

186
00:28:25,080 --> 00:28:27,799
- Просто исках да го предложа
Ето го

187
00:28:28,920 --> 00:28:34,239
- Албърт
- Максимилиян

188
00:28:36,360 --> 00:28:39,353
- благодаря ви

189
00:28:43,680 --> 00:28:52,194
Това е последният шанс за Archeo, равенството е добро за Genetix
няма и минута до края
Може би сега.. ДА ДА

190
00:28:52,320 --> 00:29:07,629
- Красива
1-0, 1-0!! Да, играта свърши!
Вече традиционната размяна на тениски

191
00:29:07,760 --> 00:29:17,432
- Какво става? какво има погледни! Вижте!
Страхотна програма!

192
00:29:20,560 --> 00:29:24,959
- цял ден гледаш телевизора!
Това е, което те искат

193
00:29:28,080 --> 00:29:33,470
- Уау какво тяло
повторение! повторение! Орхх не го пуснаха пак..

194
00:29:38,600 --> 00:29:44,593
Ако играете правилно, това може да е раят за нас!
- Какво?

195
00:29:45,000 --> 00:29:57,197
- Рая! Много жени, необвързани,
нас 2, без конкуренция ... не можеш да излъжеш природата!

196
00:29:58,320 --> 00:29:59,857
предпочиташ блондинки или брюнетки?

197
00:30:00,920 --> 00:30:04,877
- Знаеш ли какво? Нашата цивилизация е към своя край
и всичко, за което се сещате, са мацки!

198
00:30:08,400 --> 00:30:11,918
- о, ето го нашето русо, да опитаме..

199
00:30:12,040 --> 00:30:13,795
- добро утро
- добро утро

200
00:30:15,520 --> 00:30:23,671
- Започваме 5-ия ден от карантината
опитайте се да оцените от 1-10 настроението си

201
00:30:23,800 --> 00:30:28,156
- 1-10, добре, когато си наоколо.. 7

202
00:30:29,280 --> 00:30:38,353
- седем, 
- пусни ме!
- пусни ме, това би означавало... 1

203
00:30:39,480 --> 00:30:45,359
- Храна?
- Благодаря, по-добре, това розово - много добре, 5 или дори 6!

204
00:30:49,480 --> 00:30:54,537
- Не ям и няма да ям
- ще трябва да се храним.. чрез сует

205
00:30:55,560 --> 00:30:58,032
- Физическо състояние?
- 10!

206
00:30:58,160 --> 00:31:03,950
- Други желания?
- Не може ли да се разходим заедно?

207
00:31:04,120 --> 00:31:06,554
Да потанцувам малко
- как смееш да ме докосваш!

208
00:31:07,680 --> 00:31:11,875
С вечния природен закон

209
00:31:12,000 --> 00:31:16,629
- Това беше много нехигиенично! аз те нося
Ще трябва да се защитавам

210
00:31:17,360 --> 00:31:20,911
Бях много добър в бокса...

211
00:31:23,040 --> 00:31:27,235
- Глупак!
- хехехе, може ли малко музика тук?

212
00:31:28,360 --> 00:31:30,273
- мога ли да ви поканя на танц?
- Не се приближавай!

213
00:31:31,400 --> 00:31:33,073
- Исусе!

214
00:31:33,200 --> 00:31:37,796
- Не съм агресивен, 1 по скалата

215
00:31:42,760 --> 00:31:45,514
- Не го прави отново! Или ще го направим
трябва да те приспи

216
00:31:50,240 --> 00:31:52,391
- Макс? жива ли си

217
00:31:57,440 --> 00:32:00,433
- Албърт, работи!

218
00:32:05,000 --> 00:32:07,798
- Какво не е наред, сестро?

219
00:32:10,920 --> 00:32:16,674
- Можем ли да помогнем?
добре ли се чувстваш

220
00:32:18,800 --> 00:32:20,155
- Всичко е наред, връщай се на работа

221
00:32:29,320 --> 00:32:32,835
- Кой я пусна тук?
- Тя има разрешение, нищо не можем да направим.

222
00:32:35,440 --> 00:32:37,853
- Трябва да се отнасяте към тях по по-безопасен начин
Те са уникални

223
00:32:39,480 --> 00:32:40,472
- Такава малка жена и може да хвърли мъж
така!

224
00:32:40,840 --> 00:32:43,833
- Казвам се Ема Дакс, ще работим заедно

225
00:32:48,080 --> 00:32:51,436
- Тези двамата играят основна роля в Genetix
програма, която има държавна подкрепа

226
00:32:52,800 --> 00:32:57,756
- Аз лично нося отговорност за генетичната безопасност 
от този сектор, затова ще давам заповеди тук

227
00:32:58,880 --> 00:33:01,474
- Имам вашите заповеди дълбоко в себе си..

228
00:33:02,440 --> 00:33:06,635
Нося отговорност само към д-р Берна и предполагам
ще трябва да я информирам за вашето посещение

229
00:33:06,760 --> 00:33:11,877
- ще имате шанс. Д-р Берна е с нейно величество
сега, кой иска да види този мъж

230
00:33:13,000 --> 00:33:15,959
- Дойдох тук, за да те придружа

231
00:33:17,080 --> 00:33:19,016
- Приятелят ми искаше да се разходим!

232
00:33:27,640 --> 00:33:31,835
- Сложи си тези

233
00:33:35,960 --> 00:33:37,159
Риза в панталона!

234
00:33:38,280 --> 00:33:45,671
- Нееее... слушам жена...
- Ръкавици!

235
00:33:59,240 --> 00:34:05,199
- О, хайде! Не ни правете престъпници!
- Необходимо е, ако искате да си тръгнете оттук

236
00:34:24,320 --> 00:34:25,835
- Не е ли старата клиника на Копелвайзер?
- Извинете ме

237
00:34:28,960 --> 00:34:32,159
- една секунда! Къде ме водиш!

238
00:34:48,280 --> 00:34:51,589
- Последвайте ме
- Добро утро, къде ме водиш? защо
- Последвайте ме!

239
00:34:56,040 --> 00:34:58,634
- Разхождам се

240
00:34:59,440 --> 00:35:02,433
- Ниво 3, ниво 3! Отворете!

241
00:35:04,560 --> 00:35:12,236
- Хей, кажи ми - къде е баща ти?
- Какво е татко?

242
00:35:13,360 --> 00:35:22,715
- Горкото дете, малката ми!
- И аз, и аз!!

243
00:35:23,040 --> 00:35:25,310
- Аз също...
- Бебета, вие не знаете какво е татко, какво имат
направено за теб!

244
00:35:25,440 --> 00:35:28,193
- Сестро, махни тези деца!

245
00:35:31,000 --> 00:35:31,918
- Да вървим!

246
00:35:34,200 --> 00:35:36,797
- Отнехте им родителите... Горките деца
- Моля, последвайте ме!

247
00:35:39,020 --> 00:35:40,876
- Те не знаят какво е баща! Апокалипсис!

248
00:35:42,000 --> 00:35:44,673
- Ема Дакс на нейно величество

249
00:36:04,000 --> 00:36:07,794
- Господи, след радиационните мутанти

250
00:36:10,920 --> 00:36:17,275
- Албърт, какво по дяволите се е случило, блей

251
00:36:21,040 --> 00:36:26,751
- Хей Макс!
Вижте ябълки

252
00:36:30,840 --> 00:36:31,195
- 2, перфектно

253
00:36:41,240 --> 00:36:41,995
- Тук са.

254
00:36:46,040 --> 00:36:52,395
- Хибернацията е бъдещето. Ако можехме да успеем
понижаване на телесната температура само с 2 градуса

255
00:36:52,450 --> 00:36:54,632
Щяхме да живеем два пъти повече

256
00:36:55,760 --> 00:37:00,638
но тук са нашите смели момичета с мъжете
Хайде да ги видим, много ми е любопитно

257
00:37:30,760 --> 00:37:34,957
- Имат специфична миризма..

258
00:37:36,720 --> 00:37:39,110
- Те се потят, това са страничните ефекти
на зимен сън

259
00:37:40,180 --> 00:37:41,036
- На колко години са?

260
00:37:42,160 --> 00:37:46,073
- 86, но биологичното износване е 40,5%

261
00:37:48,200 --> 00:37:51,816
- Какво ще правим с тях?
- Извинете, вие май сте някакъв шеф тук

262
00:37:51,940 --> 00:37:54,149
имаме няколко въпроса към вас от

263
00:37:55,280 --> 00:37:57,636
- Обръщате се към Нейно Величество на Нейно Величество

264
00:37:57,960 --> 00:37:58,331
- Величество...

265
00:38:00,360 --> 00:38:04,832
- Ами извинете ме, 
позволи ми..

266
00:38:04,960 --> 00:38:05,155
- Парадис
- Внимавай!

267
00:38:07,680 --> 00:38:08,716
- Хвани го за краката!

268
00:38:08,600 --> 00:38:12,034
- Пусни го! Той не искаше
- Не ме хапи!

269
00:38:12,160 --> 00:38:14,072
- Можеш да го пуснеш
- Не ме хапи!

270
00:38:20,200 --> 00:38:23,432
- Моят приятел просто искаше да се представи

271
00:38:28,880 --> 00:38:35,954
- Аз... само.... исках да попитам... но...
- Какво стана с мъжете?

272
00:38:36,600 --> 00:38:39,149
- Да точно, какво направи на всички мъже??

273
00:38:40,600 --> 00:38:43,556
- Не бяхме ние
Беше вашият приятел Копелвайзер

274
00:38:43,600 --> 00:38:48,591
- Професорът?
- По време на войната откри препарат, който 
временно парализира мъжкия род

275
00:38:48,920 --> 00:38:55,876
Но чрез надзор вместо „M-Bomb“.
парализиране, ги беше прекратил завинаги

276
00:38:57,560 --> 00:39:01,016
- Е, ако е така, може би бихме могли...
по някакъв начин

277
00:39:01,440 --> 00:39:12,273
- Помогнете ви.. като.. репродуктори
Имам предвид за реконструкцията на мъжкия вид
Колкото е възможно разбира се

278
00:39:12,400 --> 00:39:19,757
- Да, няма да е за първи път
ние се жертваме за човечеството
- Точно така

279
00:39:20,880 --> 00:39:23,997
- Можете да ни платите по-късно, след като приключим
може и всичко заедно

280
00:39:24,120 --> 00:39:28,509
С това, което ни дължиш за зимен сън
- Без пари не е толкова важно

281
00:39:28,640 --> 00:39:29,819
- Какво си говорят?

282
00:39:29,940 --> 00:39:32,076
- Те искат да върнат нещата към нормалното

283
00:39:32,520 --> 00:39:36,476
- Както беше едно време?
Свят с мъже

284
00:39:36,560 --> 00:39:38,116
- Не е ли логично?
- типичен мъж

285
00:39:40,400 --> 00:39:45,834
- Вижте. Това е нашето свято ябълково дърво
Засадено от баба

286
00:39:45,960 --> 00:39:50,394
От точно същото дърво, мъжкият беше откъснал
ябълка и съблазни жена с нея

287
00:39:52,520 --> 00:39:54,476
Което доведе до загубата на рая
Завинаги

288
00:39:55,960 --> 00:39:57,916
И затова днес..
оооо

289
00:39:58,720 --> 00:40:03,676
Къде са светите ни ябълки??
- Съсипаха ни резервата!

290
00:40:03,320 --> 00:40:05,753
Изядоха ни светите ябълки!

291
00:40:06,600 --> 00:40:11,556
- Свято? Тази глупост беше ли свята?
- Моите малки ябълки!!

292
00:40:11,860 --> 00:40:13,316
Кой ще ми ги върне??

293
00:40:14,160 --> 00:40:16,675
Каква трагедия!!

294
00:40:17,040 --> 00:40:20,758
- bbно наистина, не сме мислили това 
ябълките бяха важни за вас

295
00:40:20,880 --> 00:40:23,348
Не знаехме, че имат история
и между другото те бяха напълно по-кисели

296
00:40:24,480 --> 00:40:30,550
- Страхувам се, скъпа Берна, че твоето откритие
е нова кутия на Пандора!

297
00:40:30,680 --> 00:40:33,333
- Какво?
Не ме наричай кутия, става ли?

298
00:40:33,400 --> 00:40:37,478
- Отведете ги!
те нямат право да ходят никъде!

299
00:40:37,940 --> 00:40:40,918
- Чакай малко! Пусни ме да изляза
Ще ти купя обратно тези твои свещени ябълки!

300
00:40:41,040 --> 00:40:44,952
- Какво какво?? Не ме докосвай!
- Мога да ходя сам!

301
00:40:47,080 --> 00:40:50,231
- Ударен съм от жена!

302
00:40:51,360 --> 00:40:57,272
предавам се!
Просто ме остави на мира!

303
00:41:02,400 --> 00:41:06,598
- Ти ли го казваш? ставай!
- Няма да!! Ще лъжа така!

304
00:41:06,720 --> 00:41:10,678
- Трябва да бягаме от тук, веднага!
- Къде? видяхте колко са организирани!

305
00:41:10,800 --> 00:41:12,155
Те ще ни хванат навсякъде!

306
00:41:13,280 --> 00:41:17,192
- Наш дълг е да избягаме!
- Какво? къде? Електрическа врата, лампа в пода!

307
00:41:17,320 --> 00:41:20,073
Всичко е прецакано!
просто ме остави!

308
00:41:20,200 --> 00:41:26,112
Ла ла ла ла ла

309
00:41:26,440 --> 00:41:31,715
- Не можеш да мислиш така!
Трябва да има по-добър свят там!

310
00:41:58,160 --> 00:41:59,312
- Прахосмукачка...

311
00:42:06,440 --> 00:42:07,991
- Мисля, че имам идея

312
00:42:08,080 --> 00:42:08,909
- Невъзможно

313
00:42:22,040 --> 00:42:22,960
- Вземете хапчето!

314
00:42:27,080 --> 00:42:27,996
- Вземете хапчето!

315
00:43:34,020 --> 00:43:36,751
- Тук сме вече 8 дни

316
00:43:37,380 --> 00:43:39,237
И нищо не се случи...

317
00:43:40,360 --> 00:43:43,954
разбирам...
Вие сте на работа..

318
00:43:45,080 --> 00:43:51,150
- Ти.. ела тук! къде отиваш
ела при мен..

319
00:43:52,200 --> 00:43:57,158
Хубаво момче.. И какво красиво
собственик..

320
00:43:58,280 --> 00:43:59,874
толкова сериозно..

321
00:44:04,000 --> 00:44:07,198
- Защо е толкова сериозна?
ха?

322
00:44:08,120 --> 00:44:11,680
Ето го. Добър прах?
Яжте яжте

323
00:44:12,280 --> 00:44:17,370
Ако не ядеш, ще бъдеш заключен 
както направихме ние

324
00:44:17,400 --> 00:44:19,270
- Ако не е достатъчно, вентилацията е изключена
- Бъдете добра прахосмукачка

325
00:44:24,400 --> 00:44:27,916
- Вашето разрешение, сестро?

326
00:44:28,040 --> 00:44:29,838
- Ламия Ремо

327
00:44:29,040 --> 00:44:30,433
Специална мисия Archeo
- Добре

328
00:44:30,840 --> 00:44:35,719
- Цел?
- Искам да видя най-стария пенсионер

329
00:44:36,840 --> 00:44:38,935
- Проверете кой е най-старият
- Да, сестро

330
00:44:40,520 --> 00:44:44,637
- Променя се всеки ден
Мрат като мухи

331
00:44:47,760 --> 00:44:48,673
И без това няма да отнеме много време

332
00:44:52,800 --> 00:44:54,349
- Джулия Новак, 74
стая 114

333
00:44:57,480 --> 00:44:59,790
- Имате половин час

334
00:45:22,920 --> 00:45:23,879
- Весела Коледа!

335
00:45:47,000 --> 00:45:50,710
- Чувствам се страхотно и се радвам
пенсионер от дом "Щастливи стари хора".

336
00:45:53,840 --> 00:45:55,796
Искам да живея спокойно и пълноценно
до края на дните ми

337
00:46:03,520 --> 00:46:06,910
- Пак се счупи!

338
00:46:07,040 --> 00:46:09,271
Вижте върху какви глупости трябва да работим!

339
00:46:12,480 --> 00:46:16,517
- Госпожице полицай, не ме притеснявайте, моля
Нищо не помня, всичко

340
00:46:16,920 --> 00:46:18,014
Имам склероза
- Не се притеснявай, бабо, не ни чуват

341
00:46:18,640 --> 00:46:21,631
- Не ме е страх, няма какво да крия

342
00:46:21,760 --> 00:46:25,716
- И какво е това?
- Много те моля, скъпа, не гледай тук!

343
00:46:28,560 --> 00:46:34,109
- Забранено е...
- Не ми го отнемай, моля те, бях толкова щастлива, че порасна

344
00:46:36,240 --> 00:46:37,834
- Какво има?

345
00:46:39,960 --> 00:46:42,397
- картоф! истински не някакви
синтетика!

346
00:46:46,520 --> 00:46:48,670
- Имам нещо по-добро тук

347
00:46:50,800 --> 00:46:52,997
- Сладко?
Strawbary?

348
00:46:53,080 --> 00:46:55,836
- ще получите всичко
ако ми кажеш нещо

349
00:46:56,120 --> 00:46:58,076
- Мога ли да опитам добре ли е?

350
00:47:07,000 --> 00:47:09,797
- мхммм добре

351
00:47:19,960 --> 00:47:23,916
- Какво е станало?
- Това е предпазителят

352
00:47:24,240 --> 00:47:26,800
- Какво става там!
Гледайте ги! Вземам факлата!

353
00:47:32,920 --> 00:47:35,275
- това е! Всичко се счупи
- Включи аварийната лампа!

354
00:47:35,560 --> 00:47:37,516
Аварийно осветление, моля!

355
00:47:38,640 --> 00:47:41,791
- Не мърдай!

356
00:47:42,720 --> 00:47:43,676
- Не очите! не очите!
- Остани където си!

357
00:47:45,000 --> 00:47:47,956
- За какво бяха мъжете?

358
00:47:49,600 --> 00:47:56,878
- Мъже...? за какво...
Е, ние ги използвахме най-вече за...

359
00:47:56,880 --> 00:47:58,916
За работа, не помня
така или иначе

360
00:47:59,040 --> 00:48:02,110
- Как да не помниш?
По твое време бяха нормални!

361
00:48:05,240 --> 00:48:06,516
- Да... дни и... нощи...

362
00:48:06,640 --> 00:48:07,679
Какво ще кажете за това сладко?
- Твое е

363
00:48:09,800 --> 00:48:11,756
- Ще ти кажа една тайна

364
00:48:11,900 --> 00:48:15,558
Намерихме двама, живи!
- Жив?
- да

365
00:48:17,680 --> 00:48:19,035
За тях пиша дипломната си работа.


366
00:48:19,160 --> 00:48:23,154
те бяха хибернирани през 1991 г

367
00:48:29,280 --> 00:48:30,635
- хммм добра година беше!!

368
00:48:32,800 --> 00:48:35,432
- Ами ти? имаш ли светлина
- не

369
00:48:35,560 --> 00:48:37,916
- Можем ли най-накрая да светнем?
- Всичко е надолу!!

370
00:48:40,040 --> 00:48:41,511
- те бяха тук преди секунда!

371
00:48:42,400 --> 00:48:44,356
Може би се крият в тоалетната?

372
00:48:47,360 --> 00:48:48,813
- Имате ли нужда от помощ?

373
00:48:51,240 --> 00:48:54,916
- Няма ги!
- Ето ги!

374
00:49:04,080 --> 00:49:05,913
- ела едно, скрий се!

375
00:49:19,440 --> 00:49:21,829
- Гледайте асансьора!

376
00:49:28,520 --> 00:49:34,114
- Исусе! точно като моя Джоузеф!
- ти каза Исус. Какво означава?

377
00:49:34,240 --> 00:49:37,038
- Джоузеф, казах Джоузеф
Това е името на годеницата ми

378
00:49:37,160 --> 00:49:38,675
- Какво значи - годеница?

379
00:49:39,800 --> 00:49:42,756
Какво имате вие, ново поколение
от това да си жена?

380
00:49:42,900 --> 00:49:45,032
Не е забавно да си жена, когато няма мъже!

381
00:49:50,160 --> 00:49:56,720
- За какво бяха нужни?
- за забавление... ех.. по някакъв начин..

382
00:49:56,840 --> 00:49:59,230
- за забавление? Имаме телевизия!

383
00:50:01,360 --> 00:50:03,796
Има нещо в тях
Това не ми позволява да се съсредоточа

384
00:50:03,920 --> 00:50:08,388
Много е завладяващо
Снощи ги сънувах!

385
00:50:10,520 --> 00:50:13,038
- Скъпа моя, не си ли влюбена?
с един от тях?

386
00:50:14,160 --> 00:50:17,116
- Какво ще правиш с тях?

387
00:50:17,240 --> 00:50:20,676
- Ще кандидатстваме за натурализация
- Какво?

388
00:50:20,800 --> 00:50:25,918
искаш ли да ги превърнеш в жени?
За тях това струва повече от смъртта!

389
00:50:26,040 --> 00:50:28,395
Такъв шанс да върна нещата
към нормалното...

390
00:50:30,640 --> 00:50:35,474
Ако бях по-млад
Бих направил всичко, за да ги спася!

391
00:50:44,000 --> 00:50:45,479
Вие сте различни от другите

392
00:50:51,280 --> 00:50:52,113
как се казваш

393
00:50:53,240 --> 00:50:56,596
- Ламия
- Ламия?

394
00:51:00,720 --> 00:51:04,915
- И?
- Няма ги тук! Нито в асансьора!

395
00:51:05,040 --> 00:51:09,794
- Не знам
- хей откъде се взе това колче?

396
00:51:10,560 --> 00:51:11,915
- Тихо!

397
00:51:12,100 --> 00:51:14,756
- Ще го проверя отново, ти остани тук
- Добре

398
00:51:24,960 --> 00:51:26,350
Това се използва за подрязване на жени

399
00:51:30,480 --> 00:51:34,792
Ето как мъжът измъчваше жената!

400
00:51:39,920 --> 00:51:42,878
Мъж - твой враг!
- Мъж - твой враг!

401
00:51:45,000 --> 00:51:51,436
- Какво са използвали този, сестри,
Не е нужно да обяснявам

402
00:51:53,560 --> 00:51:58,075
' Специалният раздел
винаги с теб!'

403
00:51:58,480 --> 00:52:01,313
- След това предаване ще разберете
защо нашите прабаби не можеха да го понасят

404
00:52:01,440 --> 00:52:04,079
Вече и започна Лигата!

405
00:52:06,480 --> 00:52:10,870
"Лигата те спасява, съветва те и никога няма да те предаде"

406
00:52:15,960 --> 00:52:19,192
- Случайно
- Извинете ни, моля, продължете, ние сме на път
- Кой е това!?!

407
00:52:21,020 --> 00:52:23,675
- Не, идеята беше много добра
- Да, трябваше да завием наляво...

408
00:52:23,940 --> 00:52:27,357
- Всъщност започвам да се наслаждавам на това
Утре ще избягаме и от вас!

409
00:52:29,480 --> 00:52:34,596
- Въпреки че имаш
наруши правилата и обиди нейно величество

410
00:52:34,920 --> 00:52:38,150
И чрез неблагонадеждните си действия причинихте
загуби в нашите електрически линии

411
00:52:38,280 --> 00:52:41,315
Ние сме готови да ви дадем последния ви шанс

412
00:52:41,440 --> 00:52:45,158
- Какво ще трябва да направим?
- Достатъчно е да продължите този формуляр за кандидатстване

413
00:52:52,280 --> 00:52:57,990
— До Комисията за контрол на чистата раса

414
00:52:58,480 --> 00:53:02,435
Аз потвърждавам, че съм роден мъж
против волята ми

415
00:53:04,560 --> 00:53:09,632
Ето защо питам всичките си
действия от миналото, като мъж

416
00:53:10,060 --> 00:53:15,753
Бях забравен, докато действах
под натиска на отминалата мъжка цивилизация

417
00:53:16,180 --> 00:53:23,599
Освен това съм напълно съгласен с теорията
Че никога не е имало, не са нито
не ни трябват мъже..."

418
00:53:26,420 --> 00:53:28,477
- Можеш ли да ми го прочетеш отново?

419
00:53:28,600 --> 00:53:31,668
По-добре се отнеси към него сериозно
и подпишете

420
00:53:33,080 --> 00:53:34,936
- А ако не го направим?

421
00:53:35,960 --> 00:53:36,916
- Подпишете

422
00:53:37,840 --> 00:53:40,796
- Ще застанете пред журито
Това ще реши какво да прави с вас

423
00:53:41,000 --> 00:53:44,956
- Женско жури, не благодаря
аз оставам тук

424
00:53:44,990 --> 00:53:46,436
- Твой ред
седнете

425
00:53:47,640 --> 00:53:51,437
Можем да говорим, след като ни пуснете от тук

426
00:53:59,560 --> 00:54:05,094
- Всъщност можехме да го подпишем
всеки адвокат би ни измъкнал от това

427
00:54:05,840 --> 00:54:06,037
- Ами принципите?

428
00:54:08,160 --> 00:54:09,791
- Твой ред

429
00:54:11,520 --> 00:54:12,229
- Интересен ход

430
00:54:17,060 --> 00:54:17,957
- Какво?

431
00:54:24,680 --> 00:54:25,733
- Какво има?

432
00:54:25,960 --> 00:54:26,450
- Скрий се!

433
00:54:31,080 --> 00:54:32,517
- Вратата!

434
00:54:32,640 --> 00:54:34,269
- По-бързо, Тоалет! тоалетна!

435
00:54:34,400 --> 00:54:35,550
- Барикада!

436
00:54:38,080 --> 00:54:38,990
- Сега!

437
00:54:39,120 --> 00:54:44,157
- Каква глупост
- Протест! В името на науката, протест!!

438
00:54:44,280 --> 00:54:45,637
Няма да си тръгна, няма да си тръгна!

439
00:54:46,760 --> 00:54:49,876
Ау, боли! боли!

440
00:55:05,000 --> 00:55:09,391
- Първо искам да се извиня за закъснението

441
00:55:10,020 --> 00:55:10,998
Часовникът ми спря

442
00:55:12,040 --> 00:55:18,198
Искам също да ви напомня
Днешната сесия е строго секретна

443
00:55:19,980 --> 00:55:20,435
моля

444
00:55:26,480 --> 00:55:30,038
- Днес имаме 2 основни точки
от нашата сесия

445
00:55:30,680 --> 00:55:31,831
И двамата седят там

446
00:55:32,240 --> 00:55:33,915
- Това е сериозно!

447
00:55:35,040 --> 00:55:36,430
Това е организация

448
00:55:37,560 --> 00:55:41,588
- А сега ще слушаме
нашия скъп д-р Берна

449
00:55:41,720 --> 00:55:45,711
- Днес сме се събрали тук
Да решаваш бъдещето на двама души

450
00:55:45,840 --> 00:55:46,831
От другите видове,

451
00:55:46,960 --> 00:55:52,837
Което е против логиката на еволюцията
Остана жив и застана между нас

452
00:55:53,060 --> 00:55:58,635
Бих искал да напусна позицията на Archeo
до края на сесията

453
00:55:58,760 --> 00:56:00,910
Тъй като по принцип имаме най-много
кажете за този случай

454
00:56:01,040 --> 00:56:02,717
Кой иска да говори?

455
00:56:03,840 --> 00:56:05,149
- Мисля, че няма нищо
да обсъдим

456
00:56:05,360 --> 00:56:12,670
Нашите прабаби са го направили отдавна
ни показа пътя и методите да живеем щастливи

457
00:56:12,800 --> 00:56:19,554
- Няма да позволим да се случи, че старите
времена, когато жената отново ще бъде сервитьорка

458
00:56:19,680 --> 00:56:22,798
на количката на живота, на която
мъжкият купонясва, върна се

459
00:56:22,920 --> 00:56:25,276
- Никога повече!!
- Мъж - твой враг!

460
00:56:26,400 --> 00:56:34,757
- В момента всички сме способни
предпазвайки се от инфекция, наречена - човек

461
00:56:34,760 --> 00:56:39,718
И срещу който всички сме имунизирани

462
00:56:40,040 --> 00:56:40,960
- Браво!

463
00:56:42,060 --> 00:56:43,669
- Не преувеличавате ли?

464
00:56:44,800 --> 00:56:47,155
Ако не беше светът на мъжете
никога не би започнал!

465
00:56:47,280 --> 00:56:49,353
Историята на технологиите е мъжка история

466
00:56:49,480 --> 00:56:51,358
Не можете да отречете това!

467
00:56:51,480 --> 00:56:55,031
Все велики учени, бащи на развитието
най-големите хуманисти, разработчици бяха мъже!

468
00:56:55,360 --> 00:56:56,710
И ето защо...

469
00:56:56,940 --> 00:56:57,599
- Назовете един!

470
00:56:57,720 --> 00:56:58,076
Сега имената!

471
00:56:58,420 --> 00:56:59,093
- Ами Коперник!

472
00:56:59,120 --> 00:57:02,036
- Това е лъжа! Коперник беше 
жена!

473
00:57:02,160 --> 00:57:04,631
- Какво? От Айнщайн!

474
00:57:05,320 --> 00:57:07,675
- Енщайн също е бил жена!

475
00:57:08,720 --> 00:57:09,076
- Може би и Кюри-Склодовска?

476
00:57:10,600 --> 00:57:11,875
- Това не беше най-добрият пример.

477
00:57:12,000 --> 00:57:13,754
- О, изкараха ме извън релси..

478
00:57:14,080 --> 00:57:14,838
- Извинете ме

479
00:57:17,160 --> 00:57:18,950
- Тук говорят за развитието на пощата

480
00:57:19,040 --> 00:57:20,390
- И какво откриха,

481
00:57:20,520 --> 00:57:22,090
Да започнем отначало

482
00:57:23,120 --> 00:57:30,590
Някакъв мъж, на име Каин, разви престъпност
и го изпробва на сестра си Авел

483
00:57:30,980 --> 00:57:33,517
Някой друг е открил проституцията

484
00:57:34,640 --> 00:57:36,598
Още едно робство

485
00:57:36,720 --> 00:57:37,359
Страхливост, мързел

486
00:57:37,480 --> 00:57:44,392
Обобщавайки, трябва да ви благодарим
цялото зло в света

487
00:57:44,800 --> 00:57:48,190
започвайки с религиозната война 
и завършвам с рака на вагината

488
00:57:48,360 --> 00:57:53,555
- Да правилно! Ние само не носим отговорност
за дъжд и земетресения!

489
00:57:55,680 --> 00:57:57,319
- Нашият свят е по-добър
отколкото този, който помнят..

490
00:57:57,700 --> 00:57:59,555
така че защо винаги го критикуват?

491
00:58:00,680 --> 00:58:02,592
- Да не си болен?

492
00:58:03,640 --> 00:58:05,596
Мислите твърде много напоследък

493
00:58:06,880 --> 00:58:10,152
Здравият организъм живее и функционира
Само болните започват да се преосмислят

494
00:58:10,580 --> 00:58:13,435
Можем да видим
че живеем добре и без тях

495
00:58:14,640 --> 00:58:17,596
Живеем в пълнота
и тих свят

496
00:58:17,720 --> 00:58:22,790
без глад, войни
венерически заболявания или други мъжки открития

497
00:58:24,920 --> 00:58:27,708
- Имате ли какво да добавите?

498
00:58:31,960 --> 00:58:35,713
- Злополука, ти дава в нас шанс
за да се върна към нормалното на живо

499
00:58:37,020 --> 00:58:41,677
- Мъчите се със сондите
в продължение на половин век дори не знае
какво пропускаш!

500
00:58:41,800 --> 00:58:43,950
в нашия свят
ви похвалиха

501
00:58:44,440 --> 00:58:46,273
всеки се опитваше да спечели уважението ти

502
00:58:46,400 --> 00:58:47,030
ние те обичахме

503
00:58:48,680 --> 00:58:51,353
ти донесе цветя!
ти беше вдъхновение за поети

504
00:58:52,480 --> 00:58:54,071
символът на идеите..

505
00:58:54,600 --> 00:58:55,831
красота

506
00:58:55,960 --> 00:58:58,032
като деструктира мъжката половина на света

507
00:58:58,160 --> 00:59:01,039
разрушихте половината от себе си!

508
00:59:01,160 --> 00:59:04,472
Не се чупи
законът на природата

509
00:59:05,600 --> 00:59:08,033
- Няма смисъл да отиваме по-нататък

510
00:59:08,260 --> 00:59:10,516
Това е някаква луда провокация

511
00:59:10,600 --> 00:59:14,958
- Знам! Ти си луд, защото
отдавна нямаш мъж!

512
00:59:15,080 --> 00:59:15,999
Трябва да вземеш малко!

513
00:59:16,920 --> 00:59:17,708
Аз сам ще седна

514
00:59:19,840 --> 00:59:22,150
- Както виждаме, природата не го е направила
искат да задържат мъжки....

515
00:59:22,280 --> 00:59:23,313
- Какво означава да вземеш малко?

516
00:59:23,540 --> 00:59:26,073
- Сигурно имат предвид
мъжки домашни услуги

517
00:59:26,720 --> 00:59:28,792
Много популярен през ХХ век

518
00:59:29,920 --> 00:59:31,037
- Ако това е всичко, което имат да кажат

519
00:59:31,160 --> 00:59:34,675
Извадете ги, сестри
те трябва да събудят резултатите зад вратата

520
00:59:46,800 --> 00:59:48,189
- Чудесно, такова бедствие

521
00:59:48,320 --> 00:59:51,075
- Чувствам се изхвърлен от скаутите, по дяволите

522
00:59:53,600 --> 00:59:55,071
- Вземете хапчето

523
01:00:04,200 --> 01:00:09,558
- Като представител на Archeo
Кандидатствам за натурализация и на двамата мъже

524
01:00:10,680 --> 01:00:11,990
- Моето задължение, като мениджър на Genetix,

525
01:00:12,000 --> 01:00:17,756
е да ви изнервя за
последствията от решението на скъпи д-р Берна

526
01:00:17,900 --> 01:00:21,192
При никакви обстоятелства не можем да ги донесем
в нашето общество

527
01:00:22,320 --> 01:00:25,108
- и двете следва да бъдат ликвидирани като 
възможно най-скоро

528
01:00:25,240 --> 01:00:28,674
И преди това трябва да се даде
към genetix

529
01:00:28,800 --> 01:00:36,156
за да направите някои интересни
биомедицински експерименти

530
01:00:36,440 --> 01:00:37,795
- Възразявам!

531
01:00:38,240 --> 01:00:41,597
- Моят страхотен колега излага
умишлена вредност и на двамата мъже

532
01:00:41,720 --> 01:00:43,757
За повишаване на престижа на
нейната работа

533
01:00:43,880 --> 01:00:48,555
И вземете допълнителни бюджетни средства
за нейните подозрителни експерименти

534
01:00:48,680 --> 01:00:51,070
- Възражение!
Това са инсинуации

535
01:00:52,200 --> 01:00:55,476
Все пак генетиката е най-важна
част от науката, независимо дали ви харесва или не 

536
01:00:56,600 --> 01:00:57,196
- Интересно!

537
01:00:57,320 --> 01:00:59,595
- Престани! Сестри

538
01:01:01,720 --> 01:01:05,314
Вземете това събрание на сериозно

539
01:01:10,440 --> 01:01:13,297
- И така, трябва да гласуваме
два проекта

540
01:01:13,520 --> 01:01:16,053
Айде кой е за ликвидация и 
които за натурализация на мъжките

541
01:01:16,380 --> 01:01:16,873
Да гласуваме

542
01:01:20,000 --> 01:01:20,876
- Какво?

543
01:01:24,400 --> 01:01:25,073
- Какво има?

544
01:01:38,200 --> 01:01:40,034
- Внимавай. 

545
01:02:05,160 --> 01:02:06,515
- Бягай!

546
01:02:12,280 --> 01:02:13,592
- Исусе!

547
01:02:20,080 --> 01:02:20,818
- Какво е станало?

548
01:02:22,440 --> 01:02:23,831
- Какво? какво?

549
01:02:27,880 --> 01:02:29,111
- Аларма! Те бягат!
аларма!

550
01:02:35,240 --> 01:02:36,196
- Авантис!!!!!!!!!!!
- Той.....

551
01:02:54,280 --> 01:02:54,935
- По дяволите!

552
01:02:55,020 --> 01:02:55,909
- Свалете го!
- Не мога

553
01:02:56,040 --> 01:02:57,956
- Асансьор! хайде де!

554
01:03:04,080 --> 01:03:05,152
- Какво натискаме?

555
01:03:05,280 --> 01:03:07,633
- Партер
- Но как? Едната е отгоре

556
01:03:08,200 --> 01:03:08,956
Добре тръгваме

557
01:03:10,920 --> 01:03:11,071
Отивам, добре

558
01:03:11,200 --> 01:03:12,930
- честито
- Не беше нищо

559
01:03:18,360 --> 01:03:19,316
- ура!!!

560
01:03:21,400 --> 01:03:23,879
- Трябва да ги имаме!
Без значение какво

561
01:03:23,900 --> 01:03:25,956
Натурализация – 155 гласа

562
01:03:26,080 --> 01:03:27,196
срещу ликвидация - 154 бр

563
01:03:28,880 --> 01:03:31,235
Пусни ги да влязат

564
01:03:32,720 --> 01:03:35,508
- Мисля, че нещо гори!

565
01:03:37,640 --> 01:03:38,154
- Помощ....

566
01:03:38,280 --> 01:03:42,669
- Огън!
- Помощ

567
01:03:42,800 --> 01:03:43,360
- Мъж

568
01:03:44,200 --> 01:03:45,260
- Избягал!

569
01:03:45,540 --> 01:03:47,315
- Какво?
- счупиха газовия кран!

570
01:03:51,960 --> 01:03:52,916
- Мъжките са избягали!!

571
01:03:53,800 --> 01:03:54,498
- Защо го правят?


572
01:03:54,520 --> 01:03:57,035
В крайна сметка всичко завърши добре

573
01:03:58,160 --> 01:03:58,914
- Нали казах така?

574
01:04:00,440 --> 01:04:01,639
Предупредих те
че са опасни!

575
01:04:10,760 --> 01:04:12,433
Genetix към специалния раздел!

576
01:04:13,000 --> 01:04:14,871
Аларма за сектор Изток-Север

577
01:04:14,920 --> 01:04:15,676
повтарям
Аларма за сектор Изток-Север

578
01:04:18,800 --> 01:04:19,975
- дават техния код

579
01:04:43,200 --> 01:04:50,476
- Код S 18447, OL 70946
разбрах

580
01:04:50,600 --> 01:04:56,353
100
- няма сигнал

581
01:04:57,760 --> 01:04:58,751
- 75
- Няма сигнал

582
01:04:59,680 --> 01:05:00,831
- 50

583
01:05:00,960 --> 01:05:01,634
- няма сигнал

584
01:05:03,060 --> 01:05:03,938
- 25

585
01:05:09,060 --> 01:05:10,796
- Имаме светлинен сигнал

586
01:05:10,920 --> 01:05:11,833
.

587
01:05:16,660 --> 01:05:17,758
- Нагоре или надолу?

588
01:05:18,060 --> 01:05:18,855
- Надолу

589
01:05:29,480 --> 01:05:29,837
- Извинете,

590
01:05:41,960 --> 01:05:42,951
- Извинете, 

591
01:05:45,080 --> 01:05:46,073
Може би ще си тръгна

592
01:05:58,200 --> 01:05:59,079
- Защо зяпаш така?

593
01:06:00,020 --> 01:06:01,919
Имам 2 кг наднормено тегло

594
01:06:05,000 --> 01:06:06,956
- Къде отиваш?

595
01:06:07,960 --> 01:06:08,714
- Вижте!
- Върни се!

596
01:06:13,680 --> 01:06:18,038
Макс, бягаме!
Забравихте ли къде сме?!?

597
01:06:19,160 --> 01:06:20,072
Макс, хайде!

598
01:06:24,160 --> 01:06:25,358
- Какво има?

599
01:06:25,480 --> 01:06:27,598
Какво правите, сестри?

600
01:06:28,720 --> 01:06:30,030
В платове? до плувната зала?

601
01:06:30,680 --> 01:06:32,116
- Много съжалявам, загубихме се
наистина съжалявам


602
01:06:33,240 --> 01:06:34,595
- Съблечете се в асансьора!

603
01:06:36,520 --> 01:06:44,114
- По дяволите.. да не мога.. с гол 
жена... в асансьора.. ех

604
01:06:46,480 --> 01:06:48,268
- Guten Tag!
Пас контрол

605
01:06:48,400 --> 01:06:49,073
Ihre Ausweise, bitte

606
01:06:54,200 --> 01:06:56,270
- Този ужасен небостъргач никога ли няма да свърши?

607
01:06:59,400 --> 01:07:00,313
- Имаме сигнал

608
01:07:00,440 --> 01:07:01,750
- Увеличете мащаба

609
01:07:03,880 --> 01:07:04,997
- Ясен сигнал
- Имаме ги!

610
01:07:12,040 --> 01:07:13,669
- те са на ниво 3

611
01:07:14,800 --> 01:07:17,316
- Genetix Prim към групата
Genetix Prim към групата. Ниво 3

612
01:07:22,800 --> 01:07:25,030
- Извинете, къде е
Хотел Интерконтинентал?

613
01:07:25,160 --> 01:07:28,020
- Междуконтинентален, ein Moment bitte

614
01:07:28,340 --> 01:07:31,555
- Не знаем, просто минаваме
- Извинете

615
01:07:43,680 --> 01:07:46,309
- Да, сестро...
- Е, просто имах това чувство, сестро...

616
01:07:46,440 --> 01:07:48,309
Че тези от Genetix...

617
01:08:27,120 --> 01:08:28,032
- това ли е люпителят?
- Те се размножават тук

618
01:08:28,280 --> 01:08:28,938
- Току що казах това

619
01:08:49,360 --> 01:08:52,920
Сектор 1
=Бегълци =Шетон

620
01:08:56,040 --> 01:08:57,272
- Има ли някой?

621
01:08:58,000 --> 01:08:58,711
- Вижте

622
01:08:59,280 --> 01:09:00,510
Асансьор, хайде

623
01:09:11,800 --> 01:09:12,234
- Върви

624
01:09:13,680 --> 01:09:15,717
- Приземен етаж?
- Аха

625
01:09:21,840 --> 01:09:22,832
- О, тук става по-студено
- Колко хубаво

626
01:09:27,960 --> 01:09:28,793
- И какво е това?

627
01:09:41,920 --> 01:09:43,559
- чист въздух!
Близо сме до изхода!

628
01:09:43,680 --> 01:09:46,990
- Къде? Това е някакъв проклет основен!

629
01:09:49,120 --> 01:09:50,476
- О, пръстенът ми издава звуци

630
01:09:52,600 --> 01:09:55,195
- да, усещам импулси

631
01:10:01,880 --> 01:10:02,351
- Махай се, група

632
01:10:05,480 --> 01:10:06,756
- Раздвижи се!

633
01:10:09,880 --> 01:10:10,235
- Днес трябва да копаете 15 метра
на тунела

634
01:10:10,360 --> 01:10:13,715
- ще спреш да мързелуваш
Движи се, бързо!

635
01:10:14,280 --> 01:10:15,034
- Какво правиш тук?

636
01:10:19,160 --> 01:10:21,072
- Не сме се обаждали на никого от 
Archeo днес!

637
01:10:21,200 --> 01:10:22,431
- не открихме нищо ново!

638
01:10:23,560 --> 01:10:27,030
- помислихме..
казаха ни да дойдем тук!

639
01:10:27,280 --> 01:10:29,271
- Не, това е някакво недоразумение

640
01:10:30,120 --> 01:10:32,190
- да?... добре...

641
01:10:34,000 --> 01:10:36,312
Хубава бъркотия, сестри!

642
01:10:36,440 --> 01:10:38,749
какво мислиш, 
че няма какво да правим?

643
01:10:40,880 --> 01:10:43,509
- Вие се забъркахте в бъркотията!

644
01:10:44,560 --> 01:10:45,516
Виждам проклетия бордел тук!

645
01:10:46,280 --> 01:10:47,430
- Какво каза?

646
01:10:47,680 --> 01:10:48,514
- Имате бордел във вашия Archeo!

647
01:10:50,000 --> 01:10:55,434
- хей!!
- всички сте един голям изкоп!

648
01:11:01,560 --> 01:11:02,120
- Няма път

649
01:11:07,600 --> 01:11:08,353
- Какво?

650
01:11:13,080 --> 01:11:13,994
- Бъдете внимателни!

651
01:11:16,120 --> 01:11:17,759
- Това е просто обувка

652
01:11:21,680 --> 01:11:23,989
- ей, нашите бяха тук!

653
01:11:32,000 --> 01:11:32,634
- нашият проф!

654
01:11:35,560 --> 01:11:36,518
- Вестник от 1993 г.!

655
01:11:37,640 --> 01:11:39,279
- китайски протест причини
Разпадането на ONZ

656
01:11:40,400 --> 01:11:41,470
- САЩ в отдел

657
01:11:42,600 --> 01:11:45,229
Аляска е продадена на... о, Боже мой

658
01:11:46,360 --> 01:11:48,874
М-бомбата се произвежда масово

659
01:11:49,000 --> 01:11:49,972
- Какво има?
ореол! ореол!

660
01:11:50,200 --> 01:11:59,236
Кой е там!

661
01:11:50,360 --> 01:11:55,352
- който е там, трябва да бягаме
Прикривам те!, върни се!


662
01:11:57,760 --> 01:11:59,514
- Спри! Тихо
- Пресечете им пътя! В коридор 42!

663
01:11:59,920 --> 01:12:00,835
- Там!

664
01:12:01,960 --> 01:12:02,333
- влизай!

665
01:12:02,760 --> 01:12:05,672
- Падам! Дръж се!
- Разбрах те!

666
01:12:40,800 --> 01:12:41,396
- Хей, 

667
01:12:41,520 --> 01:12:44,435
- Трябва да е друга държава

668
01:12:45,560 --> 01:12:46,551
- Най-накрая

669
01:13:01,680 --> 01:13:02,434
- наистина е хубаво тук..

670
01:13:24,880 --> 01:13:25,078
- виж, виж

671
01:13:27,120 --> 01:13:27,955
- О боже

672
01:13:32,480 --> 01:13:33,436
- Да вървим!

673
01:13:33,280 --> 01:13:34,236
- не, внимавай

674
01:13:36,560 --> 01:13:38,712
И там само жени

675
01:13:39,640 --> 01:13:42,792
- тук! Дошъл си да ни шпионираш?

676
01:13:42,960 --> 01:13:43,438
- Сестри от Archeo!

677
01:13:45,060 --> 01:13:47,916
- Ти... те са някак.. различни!

678
01:13:48,640 --> 01:13:50,154
- защото ние....
...съвсем различен...

679
01:13:52,280 --> 01:13:53,477
- Да вървим!

680
01:14:00,600 --> 01:14:02,751
- По-бързо! по-бързо!

681
01:14:08,480 --> 01:14:09,711
- Аларма!

682
01:14:09,980 --> 01:14:11,948
- скрий се!

683
01:14:24,080 --> 01:14:25,789
- Макс!

684
01:14:53,920 --> 01:14:55,957
- Това е някакъв нов декадент
сборен пункт

685
01:14:56,080 --> 01:14:57,594
- да... отърваваме се от един,
те изграждат повече

686
01:15:14,720 --> 01:15:15,713
- Внимавай, хлапе

687
01:15:21,840 --> 01:15:22,308
- Макс!

688
01:15:22,440 --> 01:15:23,592
- Албърт!

689
01:15:29,020 --> 01:15:29,917
- Пусни се!

690
01:15:48,160 --> 01:15:49,958
- намерихме мястото на декадентите

691
01:15:50,080 --> 01:15:51,629
имаме нужда от резервно копие

692
01:16:11,760 --> 01:16:14,716
- Да живеят тортите!
- Изхвърлете пръстените!

693
01:16:14,960 --> 01:16:17,996
- няма да ни хванеш всички!

694
01:16:19,760 --> 01:16:20,196
- Ела! о ела ела!

695
01:16:24,320 --> 01:16:25,790
- Ех....

696
01:16:29,920 --> 01:16:31,708
- Албърт!
ние излизаме!

697
01:16:56,280 --> 01:16:56,874
- Албърт?

698
01:16:58,000 --> 01:16:59,911
- къде си

699
01:17:10,040 --> 01:17:13,112
- Албърт!
Защо ми го причини??

700
01:17:28,240 --> 01:17:31,232
- Да!! Да!!

701
01:17:38,360 --> 01:17:39,237
- да..

702
01:17:39,360 --> 01:17:40,874
какво прави тя тук

703
01:17:41,000 --> 01:17:41,956
- искахте да излезем

704
01:17:43,360 --> 01:17:44,499
- Значи тръгваме

705
01:17:44,920 --> 01:17:45,829
- Не ти вярвам

706
01:17:46,280 --> 01:17:48,431
- Моля ви, трябва да й се доверим!

707
01:17:49,880 --> 01:17:50,110
- Ще те заведа до изхода

708
01:17:50,240 --> 01:17:53,231
Наистина ти желая здраве

709
01:17:56,060 --> 01:17:56,999
- Да тръгваме

710
01:18:03,320 --> 01:18:04,312
- Ламия Рено, 6364 Архео

711
01:18:22,440 --> 01:18:23,116
- Къде сме?

712
01:18:23,240 --> 01:18:25,835
- Blockhouse C

713
01:18:39,960 --> 01:18:40,509
Вижте

714
01:18:43,640 --> 01:18:45,552
- ти, ха..?

715
01:18:52,080 --> 01:18:53,929
- Какво има?

716
01:18:54,360 --> 01:18:57,478
- Земя, където искаше да отидеш

717
01:19:06,600 --> 01:19:08,751
- Как можа да позволиш това да се случи?

718
01:19:10,840 --> 01:19:14,751
- Една секунда, какво?
Това означава, че сме под земята през цялото време?

719
01:19:15,880 --> 01:19:17,838
- 365 метра под нивото

720
01:19:18,200 --> 01:19:21,668
_ Чувствах се така!
По дяволите, от самото начало го направих

721
01:19:24,800 --> 01:19:27,756
- не можем ли ... за момент
излизам навън?

722
01:19:28,360 --> 01:19:30,956
- Днес навън са над 300 единици

723
01:19:31,000 --> 01:19:34,876
- Не..
- Единици от какво?

724
01:19:35,000 --> 01:19:36,150
- Радиация на Копелвайзер

725
01:19:37,600 --> 01:19:38,194
- Страничен ефект на М-бомба

726
01:19:38,120 --> 01:19:41,749
- затова нашите предци трябваше
слизат в мините

727
01:19:41,880 --> 01:19:45,269
В какво са преустроили гарата
град и сега изглежда така

728
01:19:46,400 --> 01:19:48,039
- означава ли това, че ще го направим
никога да не можеш да излезеш навън?

729
01:19:49,600 --> 01:19:51,556
- Да живея? Никога

730
01:19:52,200 --> 01:19:54,239
натурализацията е единствената 
шанс за теб

731
01:19:58,360 --> 01:20:02,430
- Трябва да има някакъв безопасен начин
да се махна от тук

732
01:20:02,560 --> 01:20:04,591
- Трябва да се измъкнеш
за ремонт на уредите!

733
01:20:04,920 --> 01:20:07,639
- има специални униформи
но там в кислород само за 1 час!

734
01:20:07,760 --> 01:20:07,113
- Няма значение
къде са те

735
01:20:08,760 --> 01:20:11,557
- там ще умреш
след 12 дни

736
01:20:11,640 --> 01:20:12,096
- по-добре 2 седмици там
отколкото всички живеят тук, като глупаци

737
01:20:12,400 --> 01:20:13,518
- Ще свикнеш!
- Никога!

738
01:20:14,400 --> 01:20:16,073
Къде ще излезем?

739
01:20:16,200 --> 01:20:17,555
да вървим

740
01:20:20,960 --> 01:20:22,916
- Не си мислил, че ще помогна
бягаш ли? 

741
01:20:24,680 --> 01:20:25,070
Аз съм лоялен служител

742
01:20:25,200 --> 01:20:28,191
- можеше да бъдеш толкова готин
момиче, Ламия

743
01:20:29,320 --> 01:20:30,279
- Няма друг начин

744
01:20:37,000 --> 01:20:37,995
- предателство!

745
01:20:38,720 --> 01:20:40,156
- О, боже, обкръжени сме!

746
01:20:47,280 --> 01:20:47,637
- Пусни ме!

747
01:20:50,060 --> 01:20:50,754
- Заедно момичета

748
01:20:52,360 --> 01:20:53,999
- Ламия, никога няма да забравя това!

749
01:20:54,080 --> 01:20:59,959
никога не забравяйте това, но аз ще се върна

750
01:21:00,720 --> 01:21:01,977
И ще си отмъстя, 
ще видите

751
01:21:02,200 --> 01:21:05,830
- Честито, скъпа моя
страхотна идея, заслужихте повишение

752
01:21:06,200 --> 01:21:10,795
- Ти отдавна го заслужаваш
- благодаря ви

753
01:21:13,920 --> 01:21:14,876
- Почти съм забравил

754
01:21:14,940 --> 01:21:17,113
Предайте всички ваши материали относно
мъжките към Ема

755
01:21:17,480 --> 01:21:19,436
- Защо така?

756
01:21:19,760 --> 01:21:22,116
- Заедно с д-р Текла ще го направим
продължете проекта си

757
01:21:22,200 --> 01:21:25,156
Те са по-опасни, отколкото си мислехме
затова трябва да поемем

758
01:21:26,000 --> 01:21:28,673
- Не се притеснявайте, ще ви дадем
резултатите

759
01:21:28,800 --> 01:21:33,756
- Какви резултати? приключих
тезата за тях!

760
01:21:33,940 --> 01:21:35,034
- но разбира се, че ще го използваме

761
01:21:35,320 --> 01:21:39,276
- Ако бях на твое място, щях да се усмихвам толкова много
Получавате бръчки!

762
01:21:59,320 --> 01:22:00,993
- Какво подготвят?
какво ще правят с нас?

763
01:22:01,760 --> 01:22:02,751
- скоро ще можеш да ме наричаш маце

764
01:22:03,960 --> 01:22:04,635
- Защо?
- Не!

765
01:22:05,060 --> 01:22:06,452
- Предпочитам да умра, отколкото
да си жена!

766
01:22:06,500 --> 01:22:09,193
- Мислехме, че и ти предпочиташ
да умре за натурализация

767
01:22:09,320 --> 01:22:13,276
- Веднъж каза, че искаш
пожертвай се за науката

768
01:22:13,280 --> 01:22:15,794
Ние ще го направим възможно за вас

769
01:22:16,000 --> 01:22:19,468
- Някои от нашите сестри 
които имат важни позиции

770
01:22:19,600 --> 01:22:20,319
Вече са стари и уморени

771
01:22:20,440 --> 01:22:25,396
вашите свежи, здрави и силни органи

772
01:22:25,580 --> 01:22:28,558
ще им даде друга младост

773
01:22:28,680 --> 01:22:33,319
Обади се на д-р Оса, скъпа
днес ще имаме този бъбрек

774
01:22:33,440 --> 01:22:35,317
- Не, не, не

775
01:22:35,600 --> 01:22:40,591
И от левите ъгли ще пробваме
за приготвяне на здравословна храна

776
01:22:40,620 --> 01:22:44,476
В нашите условия е много трудно
за получаване на албумин

777
01:22:44,500 --> 01:22:47,550
Май кремация на мъртвите
е загуба?

778
01:22:47,680 --> 01:22:55,436
Експериментът, който ще направим върху вас
ще бъде много важно за нашите
програма за хранене

779
01:22:56,120 --> 01:22:57,112
- това е канибализъм!

780
01:22:57,240 --> 01:23:00,595
- Иска ми се да получим
заседнал в гърлото ти!

781
01:23:01,880 --> 01:23:02,952
Богомолка!

782
01:23:04,080 --> 01:23:05,358
- Успех

783
01:23:06,480 --> 01:23:07,678
- Ще се видим

784
01:23:08,200 --> 01:23:11,389
- Фаревел... Не мисля, че ще се видим отново

785
01:23:11,400 --> 01:23:13,239
- Какво?

786
01:23:13,560 --> 01:23:14,996
- Невъзможно е

787
01:23:15,120 --> 01:23:16,749
Невъзможно!

788
01:23:17,040 --> 01:23:19,076
- Това е против всички правила!

789
01:23:19,200 --> 01:23:21,316
Това е нечовешко! Възразявам!

790
01:23:22,440 --> 01:23:23,150
Възразявам!

791
01:23:24,280 --> 01:23:25,955
- Алберт не ме оставяй сам!
- Макс!!

792
01:23:26,080 --> 01:23:27,355
- благодаря ти за всичко!
- Не ме оставяй!

793
01:23:27,480 --> 01:23:30,233
- Приятелю! благодаря!
- Не ме оставяй сам, недей!

794
01:23:30,520 --> 01:23:32,317
- Не ме оставяй!
- Довиждане Макс!

795
01:23:32,440 --> 01:23:34,396
- Алберт, не ме оставяй сам,
не ме оставяй....

796
01:23:34,480 --> 01:23:37,273
- дерзай Макс!
- Албърт!

797
01:23:37,400 --> 01:23:40,709
- Да живеят мъже, Макс!
- Да живеят мъже!

798
01:23:40,840 --> 01:23:43,753
- Не, не, не, не

799
01:23:43,880 --> 01:23:46,235
- Спрете да крещите, г-н Парадис!

800
01:23:46,240 --> 01:23:47,595
или ще ти затворя устата!

801
01:23:47,800 --> 01:23:49,668
- И откъде знаеш името ми
ти канибал!

802
01:23:52,800 --> 01:23:57,756
- Кой през 1991 г. през август напусна
жена с детето?

803
01:23:58,120 --> 01:23:59,872
- Откъде знаеш?

804
01:23:59,900 --> 01:24:02,753
- Защото аз съм детето!

805
01:24:04,880 --> 01:24:05,713
- Моята Джадзия?

806
01:24:06,840 --> 01:24:08,229
- Джадзия..!

807
01:24:08,360 --> 01:24:10,749
- Нямам нищо общо с теб

808
01:24:11,880 --> 01:24:12,836
Дори фамилията си смених!

809
01:24:13,840 --> 01:24:14,796
- Да, приличаш малко на мама

810
01:24:15,280 --> 01:24:16,635
- Дори не споменавай мама!

811
01:24:17,200 --> 01:24:21,228
Жалка жертва на вашето мъжко престъпление!

812
01:24:22,160 --> 01:24:24,515
- Ти, дъщеря ми срещу татко?

813
01:24:25,040 --> 01:24:29,951
- И аз те нося на гърба си
Смени си памперса, не се ли сещаш?

814
01:24:30,400 --> 01:24:32,719
Аз съм този, който ти подари щастието
моменти от детството ви

815
01:24:32,840 --> 01:24:35,035
- Детство, което никога не съм имал!

816
01:24:35,800 --> 01:24:40,519
тъй като предпочитате да изпаднете в хибернация
да остане с мен и мама

817
01:24:41,520 --> 01:24:46,273
Сега няма бащи и ще го направим
увери се, че никога няма, разбираш ли?

818
01:24:47,120 --> 01:24:49,076
- Jadzia, отвържи баща си сега, моля те
и се извини

819
01:24:50,160 --> 01:24:52,230
- Докторе, пациентът е тук
- Идвам

820
01:24:53,800 --> 01:24:58,792
- а ти, тръгвам за десерт

821
01:24:58,920 --> 01:24:59,915
татко

822
01:25:00,240 --> 01:25:04,312
- Не не, не може да е истина!
Някой да ме ощипе!

823
01:25:09,440 --> 01:25:10,431
- Ще бъда ли жена след това?

824
01:25:13,480 --> 01:25:17,436
Наркоза
Страхотно, да броя ли до 10?

825
01:25:18,060 --> 01:25:18,792
- Гледай го, сестро

826
01:25:18,920 --> 01:25:21,357
- Едно, две
Едно две

827
01:25:49,480 --> 01:25:50,313
- Скалпел

828
01:25:56,440 --> 01:25:57,049
- Какво става тук?
- Аварийно осветление!

829
01:25:57,880 --> 01:25:58,635
- Кой ми взе скалпела?

830
01:26:03,160 --> 01:26:05,393
- Какво? Мръсна ли ми даваш?

831
01:26:05,840 --> 01:26:07,435
О, добре

832
01:26:09,840 --> 01:26:10,957
- Какво стана?
- Кой е тук?

833
01:26:11,080 --> 01:26:13,275
- Ауч
- Светлина!

834
01:26:13,400 --> 01:26:14,757
- това е твоето наказание, дъще

835
01:26:14,880 --> 01:26:16,589
- Светлина!!

836
01:26:16,720 --> 01:26:18,952
- Доктор Джадзия е в безсъзнание!

837
01:26:19,080 --> 01:26:20,469
- Пациентът изчезна!

838
01:26:20,600 --> 01:26:21,755
- Вратата заключена ли е?

839
01:26:21,920 --> 01:26:22,675
- Не искам да съм жена!
- Нямаме време!

840
01:26:22,700 --> 01:26:23,312
- Към асансьора!

841
01:26:23,440 --> 01:26:26,115
- Алберт, моля те!
- Не искам да съм жена!

842
01:26:29,240 --> 01:26:30,834
- По дяволите!

843
01:26:30,960 --> 01:26:33,272
- Бъди мъж! 
събуди се!

844
01:26:33,400 --> 01:26:35,472
- Жена, жена... жена...

845
01:26:30,600 --> 01:26:31,937
- Какво правиш с него?

846
01:26:40,160 --> 01:26:42,994
- искаш ли да се събуди?

847
01:26:50,320 --> 01:26:52,357
- Експериментът приключи

848
01:26:54,080 --> 01:26:54,913
- Господи....

849
01:26:54,940 --> 01:26:57,238
Така че все пак се получи

850
01:26:57,360 --> 01:26:59,591
- Разбира се, красавице!

851
01:26:59,720 --> 01:27:00,669
Още по-добре!

852
01:27:00,800 --> 01:27:04,234
- Не можете да си представите какъв сън имах!

853
01:27:04,600 --> 01:27:06,876
- Какъв сън имах и аз, сър!

854
01:27:06,920 --> 01:27:07,871
- Какъв сън беше това?

855
01:27:08,360 --> 01:27:12,909
- Сънувах, събудихме се в
свят без човек!

856
01:27:12,920 --> 01:27:13,876
- Само жени?

857
01:27:14,000 --> 01:27:17,468
- И представете си панирани
през епруветки!

858
01:27:17,540 --> 01:27:19,676
- Под земята?

859
01:27:19,800 --> 01:27:20,950
- Откъде знаеш?

860
01:27:21,080 --> 01:27:24,356
- Защото това беше моята мечта!
И представяте ли си, че са искали
да ни обезкостите, извинете ме

861
01:27:24,480 --> 01:27:29,473
- Професоре.. какво казва науката
на такъв сън съвпадение


862
01:27:29,600 --> 01:27:33,990
- Много е интересно, но...
напълно невъзможно

863
01:27:34,060 --> 01:27:34,969
- Невъзможно..
- Не

864
01:27:39,200 --> 01:27:41,714
- Колко хубаво беше само сън

865
01:27:41,880 --> 01:27:42,990
- О... той се събуди!

866
01:27:46,120 --> 01:27:47,554
- Какъв красив сън имах!

867
01:27:47,680 --> 01:27:50,955
- Хайде, всичко е наред
хайде, Алберт!

868
01:27:51,080 --> 01:227:54,550
Не плачи, Алберт!
Хайде, Албърт!

869
01:27:54,680 --> 01:27:55,195
- Алберт спри да плачеш!

870
01:27:55,320 --> 01:27:59,311
- Но какво прави тя тук?
Тя ни предаде!

871
01:27:59,440 --> 01:28:00,273
- но сега тя ни помага да избягаме

872
01:28:00,400 --> 01:28:04,539
- Защо правиш това?
- Отнеха ми теб и работата ми
така че не трябва да получават нищо!

873
01:28:06,160 --> 01:28:08,276
- Но какво ще стане, ако ни хванат отново?

874
01:28:08,400 --> 01:28:11,836
- Живи няма да ни вземат!

875
01:28:11,960 --> 01:28:13,873
- Трябва да се отървем от това!

876
01:28:13,960 --> 01:28:15,550
Това са идентификатори

877
01:28:15,680 --> 01:28:17,830
- ойой
- Ще боли малко

878
01:28:19,960 --> 01:28:21,273
- Имаме ги! Сигналът
ела от този асансьор!

879
01:28:36,000 --> 01:28:36,998
- Затова имахме сигнала

880
01:28:41,760 --> 01:28:45,513
- Какъв срам!
Да ги оставя да избягат от масата!

881
01:28:46,640 --> 01:28:49,372
сега ще чуем д-р Текла!

882
01:28:49,400 --> 01:28:50,879
- Може би е време за размисъл
убежище, сестро

883
01:28:54,000 --> 01:28:56,116
- Някой трябваше да им помогне

884
01:29:01,240 --> 01:29:03,755
- Намерете ми Ламия Ремо, моля

885
01:29:03,880 --> 01:29:07,236
- Може би щеше да започнеш работа?!?
_ ела да видиш, бързо!

886
01:29:11,560 --> 01:29:13,155
- Пак ли си ти, Ламя?
какъв е проблемът

887
01:29:13,360 --> 01:29:16,713
- Пусни ме да вляза, мисля, че си тръгнах
моят предавател е там

888
01:29:21,760 --> 01:29:24,115
- Хайде, просто бързо, за да те
не те намирам тук

889
01:29:24,240 --> 01:29:25,595
- Само секунда и се махам

890
01:29:30,000 --> 01:29:30,753
- Какво по...

891
01:29:32,520 --> 01:29:33,476
- Внимавай, сестро!
ще ни гръмнеш!

892
01:29:35,240 --> 01:29:38,754
- Ще го направя, ако не ми помогнеш

893
01:29:38,880 --> 01:29:42,269
Съблечете се
бързо!

894
01:29:46,160 --> 01:29:46,957
- По-бързо!

895
01:29:48,080 --> 01:29:50,153
- Ламия, какво правиш?

896
01:29:50,840 --> 01:29:51,910
- Ще се взриви!
- съблечете се!

897
01:29:55,040 --> 01:29:57,790
- С лице към стената!
- обърни се!

898
01:29:59,200 --> 01:30:01,994
- Имаме сигнал
Ламиа Рино, Блокхаус С

899
01:30:02,160 --> 01:30:04,675
- Значи бях прав

900
01:30:05,400 --> 01:30:08,879
- До Blockhouse C, моля
- Да, сестро

901
01:30:13,280 --> 01:30:15,430
- Един момент	
Добре, готово

902
01:30:18,840 --> 01:30:20,068
- Дайте ни униформите, бързо!

903
01:30:20,880 --> 01:30:24,075
- Не можем без разрешението на нейно величество
- Освен това днес има 300 единици!

904
01:30:24,920 --> 01:30:26,876
- Броя до три! един
- Ламия, хайде!

905
01:30:27,000 --> 01:30:30,956
- две!
- Но...

906
01:30:44,440 --> 01:31:45,555
.

907
01:30:49,640 --> 01:30:52,872
- Ламия! Отворете!
Знаем, че сте там!

908
01:30:54,240 --> 01:30:55,915
- Лазер!

909
01:30:57,040 --> 01:31:00,076
- Ламия ни върна мъжките!

910
01:31:01,800 --> 01:31:04,995
- Помислете на кого помагате!

911
01:31:05,120 --> 01:31:06,352
- Ще бъде твърде късно, когато ние
влез там

912
01:31:06,480 --> 01:31:07,359
- по-бързо Ламия
- Ламия!

913
01:31:09,480 --> 01:31:10,153
Ламия чуваш ли ме?

914
01:31:12,280 --> 01:31:13,635
По-късно ще бъде твърде късно!

915
01:31:15,760 --> 01:31:16,471
- Ламия!

916
01:31:17,240 --> 01:31:18,435
- Защо не слиза?

917
01:31:18,560 --> 01:31:20,279
- Какво е?
- Какво е станало?

918
01:31:21,400 --> 01:31:23,550
Защо не работи?

919
01:31:23,680 --> 01:31:24,434
- Счупен?

920
01:31:25,560 --> 01:31:26,509
- Какво не е наред?
- Вероятно са ни дали грешен ключ

921
01:31:29,640 --> 01:31:30,110
- Какво не е наред?
Защо не работи?

922
01:31:30,600 --> 01:31:32,149
- Ключът не е достатъчен, вие също
нужда от парола!

923
01:31:32,160 --> 01:31:33,358
- Какво има?
- Не знаем!

924
01:31:33,480 --> 01:31:37,136
- Само Нейно Величество знае паролата!
- Това е лъжа! искате да получите повече време

925
01:31:37,140 --> 01:31:37,791
- Парола!

926
01:31:39,880 --> 01:31:41,158
- Давам ти 5 секунди! 
Парола!

927
01:31:42,280 --> 01:31:45,510
- Не ни взривявайте!
- Наистина не знаем!

928
01:31:45,640 --> 01:31:46,031
- Едно, две

929
01:31:53,120 --> 01:31:56,032
- Lamia мисли на кого помагаш
Те са мъже!

930
01:32:00,160 --> 01:32:02,869
- Защо не можем да си тръгнем?

931
01:32:04,000 --> 01:32:06,116
- Можем спокойно да умрем там

932
01:32:08,040 --> 01:32:09,192
- Всичко е съсипано

933
01:32:10,320 --> 01:32:12,875
- МАЙНАТА СИ!

934
01:32:20,920 --> 01:32:21,831
- Успяхте!

935
01:32:23,200 --> 01:32:27,156
- Те знаеха паролата
- Какво значи?

936
01:32:34,920 --> 01:32:35,876
- Тук

937
01:32:36,840 --> 01:32:37,436
- Успяхме!

938
01:32:38,080 --> 01:32:40,548
- Бъди смел, Алберт!
Бъдете смели!

939
01:32:40,680 --> 01:32:42,148
- Сега бягай бързо
- Ще умрем свободни!

940
01:32:43,280 --> 01:32:46,430
благодаря ти, Ламия
Сега навън!

941
01:32:46,600 --> 01:32:50,272
- Бягайте с нас!
- това е моят дом

942
01:32:50,280 --> 01:32:51,936
Освен това искам да видя лицата им

943
01:32:52,160 --> 01:32:53,799
- Ти си страхотно момиче, Ламия

944
01:32:53,940 --> 01:32:56,595
благодаря за всичко

945
01:32:57,120 --> 01:33:00,269
- Ами...
Две седмици

946
01:33:01,400 --> 01:33:03,039
- Помислете на кого помагате!

947
01:33:03,160 --> 01:33:05,109
Ще бъде твърде късно, когато влезем там

948
01:33:15,080 --> 01:33:18,071
- Не мърдай!
- Ламия!

949
01:33:18,200 --> 01:33:19,792
-Ламия чуваш ли ме?

950
01:33:22,920 --> 01:33:23,990
- Хайде де! Заедно!

951
01:33:33,880 --> 01:33:36,156
- Не можахме да ги спрем!
- Тя заплаши, че ще взриви блокхауса!

952
01:33:36,280 --> 01:33:38,669
- Кой ги пусна, бе?

953
01:33:38,860 --> 01:33:39,994
- Ще говорим по-късно

954
01:33:41,120 --> 01:33:43,953
- Сега бързо с униформите
Не може да са далеч

955
01:33:57,080 --> 01:33:59,435
- Браво!
Накарахте се!

956
01:34:00,560 --> 01:34:02,916
Първото мъжко решение в живота ти!

957
01:34:03,040 --> 01:34:05,996
- Но какво сега?
- Десерт! десерт..

958
01:34:12,280 --> 01:34:13,149
- Десерт....

959
01:34:29,080 --> 01:34:42,232
- нещо не е наред?
- Не съм сигурен... не знам!

960
01:34:48,000 --> 01:34:48,710
- Добре ли си, Макс?

961
01:34:50,840 --> 01:34:54,991
- Стига с ъндърграунда
гатанки!

962
01:34:58,960 --> 01:35:00,315
- О боже! Уааа....
- Внимавай!!

963
01:35:03,200 --> 01:35:04,998
- Оджой
- Жив ли си, Макс?

964
01:35:05,120 --> 01:35:06,795
- Още не съм сигурен

965
01:35:27,520 --> 01:35:29,231
- Трябва да е някакъв... 
защитен филтър...

966
01:35:39,360 --> 01:35:43,316
- Заблуда..
Защо ще имат толкова много проблеми?

967
01:35:45,840 --> 01:35:46,796
- Мисля, че съм бил тук преди

968
01:35:50,040 --> 01:35:51,235
- Има ли вече място?

969
01:35:55,320 --> 01:35:56,276
- Хей, внимавай!

970
01:35:56,320 --> 01:35:58,276
- Внимавайте, може да има радиация!

971
01:36:05,600 --> 01:36:10,592
- Защо стоиш там?
- няма повече униформи

972
01:36:16,200 --> 01:36:19,192
- Ами... Следя
така или иначе

973
01:36:20,680 --> 01:36:23,717
- Ще се свържа!
Ако намерите още униформи..

974
01:36:23,840 --> 01:36:25,796
последвайте ме
- Да сестро!

975
01:37:02,040 --> 01:37:03,554
- Открих нещо
много странно

976
01:37:07,600 --> 01:37:08,955
- Имам ги!

977
01:37:09,960 --> 01:37:14,520
- Форест! Зелен форерст!
- Внимавайте, може да е изкуствено!

978
01:37:14,680 --> 01:37:15,399
- Последвай ме, Ламиа!

979
01:37:19,520 --> 01:37:20,875
- По-полека!

980
01:37:29,960 --> 01:37:31,157
- Пука ли ти къде ще умрем?

981
01:37:32,280 --> 01:37:35,239
- Имаме само кислород 
още 2 минути

982
01:37:36,120 --> 01:37:37,111
- Колко красиво!

983
01:37:37,620 --> 01:37:41,076
Колко красиво..
заслужаваше си!

984
01:37:58,680 --> 01:37:59,673
- Той полудя!

985
01:38:00,800 --> 01:38:04,950
Макс! Макс! какви са...
- Запазено!! Спасени сме!!

986
01:38:08,080 --> 01:38:08,755
- Щъркел!

987
01:38:08,880 --> 01:38:11,589
погледни!
Щъркел!

988
01:38:12,520 --> 01:38:15,317
Ако е жив тогава
можем и ние!

989
01:38:16,440 --> 01:38:21,113
Щъркел! Сторки!

990
01:38:23,600 --> 01:38:27,151
Свали го! Ламия свали униформата
и тръгваме! Трябва да има гнездо!

991
01:38:27,280 --> 01:38:30,068
- Не! не! не!
- Свалете го!

992
01:38:30,200 --> 01:38:34,394
- Не Не Не
- Свалете го! Ще се задушиш!

993
01:38:34,400 --> 01:38:35,958
чуваш ли ме
- Той е прав!

994
01:38:36,480 --> 01:38:37,675
- Ще се задушиш!
- Вярвай му!

995
01:38:37,800 --> 01:38:39,756
- Свали го
- Остави ме на мира!

996
01:38:49,480 --> 01:38:52,436
- Слушай, те полудяха, те са
самоубийци свалиха униформи

997
01:38:52,600 --> 01:38:53,716
Аз ги следвам!

998
01:39:04,840 --> 01:39:05,354
- Как можа да живееш с всички 
теченията?

999
01:39:14,480 --> 01:39:15,436
- Какво има?

1000
01:39:16,280 --> 01:39:17,635
- Вашата станция ли е?
- не знам

1001
01:39:19,760 --> 01:39:20,716
- Добре, помогни ми!

1002
01:39:23,600 --> 01:39:24,512
по-високо!

1003
01:39:26,040 --> 01:39:26,689
- Държиш ли се?

1004
01:39:29,320 --> 01:39:30,276
- О боже!

1005
01:39:31,200 --> 01:39:32,555
Не мога да повярвам!

1006
01:39:34,560 --> 01:39:35,632
- Какво виждаш там?
По дяволите!

1007
01:39:36,720 --> 01:39:37,075
- Вижте сами!

1008
01:39:49,960 --> 01:39:50,918
- Сигурно е някаква сграда

1009
01:39:52,480 --> 01:39:53,835
- Блокхаус?

1010
01:40:32,240 --> 01:40:33,515
- Някой тук?

1011
01:40:41,640 --> 01:40:42,437
- Може би сме пътували във времето?

1012
01:40:43,880 --> 01:40:44,919
- Боже, това е илюзия!

1013
01:40:56,040 --> 01:40:57,873
- Е, прибрахме се!

1014
01:41:00,000 --> 01:41:02,912
- това къща от вашите времена ли е?

1015
01:41:03,040 --> 01:41:05,395
- Точно така
- 2-ра половина на ХХ век

1016
01:41:08,840 --> 01:41:11,115
- Истински!
Всичко е истинско!

1017
01:41:19,480 --> 01:41:25,233
- Моля, отговорете
чуваш ли ме

1018
01:41:26,400 --> 01:41:30,834
- ето ти
Закуската е готова

1019
01:41:30,920 --> 01:41:35,676
Седни на масата
- Може би това е просто музей?

1020
01:41:36,240 --> 01:41:37,073
И всичко това са само експонати

1021
01:41:37,200 --> 01:41:41,239
- не... всичко е хубаво и свежо

1022
01:41:42,400 --> 01:41:43,119
- Ламия, ето

1023
01:41:46,480 --> 01:41:47,233
- Тук

1024
01:41:55,400 --> 01:41:58,834
- ойойой
изцапал си се

1025
01:42:01,020 --> 01:42:02,676
Нека ти покажа
Сваляте само малък рафт

1026
01:42:03,240 --> 01:42:07,073
- Току що ми скочи!
- да, всичко е мръсно

1027
01:42:07,200 --> 01:42:09,239
- Свали го

1028
01:42:14,400 --> 01:42:15,119
- Скоро ще има кафе

1029
01:42:24,400 --> 01:42:27,119
- Не познавам храната
може да бъде толкова забавно!

1030
01:42:30,480 --> 01:42:33,233
- Ще срещнеш много
повече удоволствия, скъпа

1031
01:42:34,400 --> 01:42:39,834
- Горе ръцете! ти си арестуван
в Нейно Величество на...

1032
01:42:46,720 --> 01:42:47,676
- Тя е без кислород

1033
01:42:48,240 --> 01:42:49,073
- Виж с яйцето....

1034
01:42:57,200 --> 01:42:58,239
- Приета е твърде на сериозно

1035
01:42:58,400 --> 01:43:04,119
- ...най-важното е да
отрежете това ... така

1036
01:43:08,400 --> 01:43:11,119
- Не се срамувай! Алберт
Уста на уста!

1037
01:43:18,480 --> 01:43:20,233
- Това можем да изхвърлим

1038
01:43:21,400 --> 01:43:22,834
И ето ви жълтъка

1039
01:43:25,720 --> 01:43:27,676
- За това ти трябва добро легло!

1040
01:43:29,240 --> 01:43:30,073
- Аз само помагам!

1041
01:43:30,200 --> 01:43:34,239
- Да, трябва да имам
не те прецених.. изглеждаше толкова тих

1042
01:43:36,400 --> 01:43:37,119
извинете ме

1043
01:43:37,400 --> 01:43:41,119
Когато маслото се разтопи
вкусно е

1044
01:43:41,400 --> 01:43:42,119
- Аз само помагам!

1045
01:43:42,480 --> 01:43:43,233
- Казах ли нещо?

1046
01:43:54,000 --> 01:43:56,834
- Къде съм?
Къде ми е униформата?

1047
01:43:56,920 --> 01:43:58,676
защо ме събличаш

1048
01:43:59,240 --> 01:44:02,073
Искам да се върна у дома
Те ще ни спасят!

1049
01:44:02,200 --> 01:44:04,239
- може да те спасят,
но ние?

1050
01:44:04,400 --> 01:44:07,119
Както и да е, няма радиация

1051
01:44:07,240 --> 01:44:09,073
- Какво? как така

1052
01:44:09,200 --> 01:44:11,239
Нашите системи за измерване
никога не се проваля

1053
01:44:11,400 --> 01:44:14,119
- Ако искаш да умреш - направи го
тръгвам си

1054
01:44:14,400 --> 01:44:18,119
- Остани! бяхте излъгани
измамен! Няма радиация

1055
01:44:18,200 --> 01:44:21,719
- Остави ме!
- Видяхте ли растенията, животните, птиците?

1056
01:44:21,980 --> 01:44:27,233
- ...те мъчно са умрели за нас
Ема Дакс от Genetix и Lamia..

1057
01:44:27,400 --> 01:44:30,834
- Казаха, че сме мъртви? това е...
това е невъзможно

1058
01:44:31,720 --> 01:44:33,676
- Виж, че и теб са се нахвърлили

1059
01:44:33,740 --> 01:44:38,073
... от известно време можехме да чуем 
за двама мъжки през 20-ти век

1060
01:44:38,200 --> 01:44:43,239
- това е.. това е.. невъзможно е!
- ... искам да съобщя

1061
01:44:43,400 --> 01:44:50,119
че и двата мъжки са намерени и дехибернирани
Заплаха от тяхна страна обаче няма

1062
01:44:50,200 --> 01:44:55,239
Както тази сутрин в специална клиника Archeo
натурализирахме ги

1063
01:44:55,400 --> 01:45:01,119
Помагайки на тези същества да намерят 
себе си в нашето общество

1064
01:45:01,400 --> 01:45:02,119
Те са след операцията
- Какво???

1065
01:45:02,400 --> 01:45:04,119
- Щастлив съм, че най-накрая мога...

1066
01:45:05,480 --> 01:45:08,233
– Лъжат!
- .. това, което беше невъзможно преди

1067
01:45:08,400 --> 01:45:14,834
тъй като като организъм от a 
по-ниско ниво може да съм опасен

1068
01:45:17,720 --> 01:45:21,676
- Аз също се чувствам страхотно и бих
обичам да благодаря

1069
01:45:21,740 --> 01:45:27,073
медицинският сектор за такива бързи...

1070
01:45:27,200 --> 01:45:29,239
- Защо лъжат толкова много?
- За някакви висши идеали

1071
01:45:29,400 --> 01:45:32,119
- но това е ужасно!
- Защо ще плашат всички

1072
01:45:32,200 --> 01:45:34,239
- Не го правиш на хората
Те лъжат!

1073
01:45:34,400 --> 01:45:37,119
- Лъжа! Не искам, не искам..
- не искаш да те докосвам?

1074
01:45:37,400 --> 01:45:39,919
- Направи го
не.. не знам

1075
01:45:40,000 --> 01:45:41,619
- Ела, ще видим какво има горе

1076
01:45:41,980 --> 01:45:44,233
- Да те пипам или не?
- Да.. не..

1077
01:45:45,400 --> 01:45:47,834
- Кой живее тук?

1078
01:45:48,020 --> 01:45:50,676
Е, какво ме интересува

1079
01:45:50,740 --> 01:45:51,073
- Да те пипам или не?

1080
01:45:51,200 --> 01:45:53,239
- Да вървим, хайде

1081
01:45:53,400 --> 01:45:55,119
- Да те пипам или не?
- Не знам!

1082
01:45:55,200 --> 01:45:59,239
Тук има твърде много въздух
Искам да се върна, не искам...

1083
01:45:59,400 --> 01:46:00,119
- Спокойно! или те бия!

1084
01:46:04,400 --> 01:46:06,119
- Не знам какво е 
случва ми се

1085
01:46:15,400 --> 01:46:16,119
- Красива
Късно рококо

1086
01:46:18,080 --> 01:46:18,633
- Красива

1087
01:46:24,400 --> 01:46:25,834
- Днес е горещо

1088
01:46:26,720 --> 01:46:27,676
- вярно, много горещо

1089
01:46:33,240 --> 01:46:35,073
- Колко приятно студено

1090
01:46:41,200 --> 01:46:49,239
- Заради ситуацията, в която се намираме
и ние тук представляваме

1091
01:46:49,400 --> 01:46:53,119
два пола... ние сме

1092
01:46:54,200 --> 01:46:57,239
Като хуманист...

1093
01:46:57,400 --> 01:46:59,119
Исках да предложа връщане

1094
01:46:59,400 --> 01:47:09,119
към по-традиционен метод
контакт между мъж и жена 

1095
01:47:10,400 --> 01:47:13,119
- какво правиш
Аз съм офицер

1096
01:47:13,480 --> 01:47:17,233
- сега не си офицер
ти си жена

1097
01:47:17,400 --> 01:47:18,834
- какво правиш

1098
01:47:19,020 --> 01:47:23,676
- Стъпка по стъпка се приближаваме
голямата тайна на природата

1099
01:47:24,240 --> 01:47:26,073
- правиш големи.. крачки

1100
01:47:27,200 --> 01:47:31,239
- Последната стъпка ще бъде малка
стъпка за хумам, но

1101
01:47:31,400 --> 01:47:33,119
за човечеството.. може да е най-великият

1102
01:47:40,000 --> 01:47:46,239
- Исках .. да предложа ..
Исках да предложа да правим любов

1103
01:47:46,400 --> 01:47:49,119
- Кое е?
- Вижте как не знаете нищо за живота

1104
01:47:49,400 --> 01:47:51,119
- Какво? Имам 3 университета
степени!

1105
01:47:51,400 --> 01:47:55,119
- Вашите степени... просто вие 
имам тези сонди, да..

1106
01:47:55,480 --> 01:48:00,233
и си мисля за друго
по-директен метод.. като..

1107
01:48:00,400 --> 01:48:04,834
.. как да обясня.. две животни..
така...

1108
01:48:06,720 --> 01:48:07,676
ами много те обичам

1109
01:48:07,940 --> 01:48:11,073
- Любовта е ступор, с който мъжете са свикнали


1110
01:48:11,200 --> 01:48:13,239
- О, ела тук!

1111
01:48:17,000 --> 01:48:17,719
- Какво има?

1112
01:48:17,800 --> 01:48:18,239
- Това е животът

1113
01:48:34,000 --> 01:48:34,919
- Защо са толкова щастливи?

1114
01:48:35,400 --> 01:48:38,119
- Това е началото на един нов свят

1115
01:48:38,400 --> 01:48:39,119
- Ами ако вземем момиченца?

1116
01:48:39,480 --> 01:48:41,233
- Дори не казвай това!

1117
01:48:41,400 --> 01:48:46,434
По едно момче на всеки 9 месеца
добре 2!

1118
01:48:46,720 --> 01:48:47,676
и ако имаме близнаци!

1119
01:48:50,240 --> 01:48:53,073
По дяволите, всичко е твърде малко
- Пусни... не можем да спасим този свят

1120
01:48:53,200 --> 01:48:57,239
тук някой има хубав дом

1121
01:48:58,000 --> 01:49:01,119
- Макс, трябва да успеем
в масов мащаб - sexplossion

1122
01:49:01,200 --> 01:49:03,239
- Ще ги бием с техните 
собствени оръжия

1123
01:49:04,400 --> 01:49:05,119
- Какво имаш предвид?
- Макс...

1124
01:49:07,400 --> 01:49:10,119
- Какво има?
- Шшт асансьор

1125
01:49:11,400 --> 01:49:12,119
- От къде?

1126
01:49:12,480 --> 01:49:16,233
- Чух асансьор
- Къде?

1127
01:49:27,400 --> 01:49:29,834
- Здравейте мои борди
Скоро ще те нахраня

1128
01:49:31,720 --> 01:49:32,676
- И ти ще получиш

1129
01:49:39,240 --> 01:49:42,073
- Някой пиян от чашата ми..

1130
01:49:43,200 --> 01:49:46,239
Някой седна на дивана ми..

1131
01:49:47,400 --> 01:49:48,119
Странно

1132
01:49:51,000 --> 01:49:53,239
- Добро утро, Йола вкъщи ли е?

1133
01:49:53,400 --> 01:49:54,119
- хвани я! хващай се!

1134
01:49:56,400 --> 01:49:58,119
- Не, не, не

1135
01:50:04,400 --> 01:50:05,119
- Не нееее

1136
01:50:10,480 --> 01:50:12,233
- Господа!
- Какво е това??

1137
01:50:12,400 --> 01:50:13,834
- Господа, умолявам ви!

1138
01:50:14,020 --> 01:50:16,676
Ще направя всичко, което искаш!

1139
01:50:16,840 --> 01:50:18,073
Моля те! Не ме предавай!

1140
01:50:20,200 --> 01:50:26,239
- Значи така управлявате?
Бяхме почти кастрирани

1141
01:50:26,400 --> 01:50:29,119
И носиш фалшиви цици
измамник!

1142
01:50:29,200 --> 01:50:32,239
- Но господа.. не можах... 
Наистина не можех

1143
01:50:32,400 --> 01:50:37,119
Трябваше да бъда по-абсолютен от тях
иначе биха могли да заподозрат нещо

1144
01:50:37,400 --> 01:50:39,119
- ти.. как го издържа тук?

1145
01:50:41,400 --> 01:50:42,119
- това е много дълга история

1146
01:50:44,480 --> 01:50:51,233
- веднага след войната, когато
лига пое

1147
01:50:51,400 --> 01:50:59,834
бях на 4 години. Малкото момчета
които оцеляха бяха променени на момичета

1148
01:51:00,720 --> 01:51:06,676
Майка ми ме криеше и така растях
облечен като момиче

1149
01:51:07,240 --> 01:51:09,073
Тогава започнах да участвам 
лигата

1150
01:51:10,200 --> 01:51:13,239
И преди 10 години ме избраха
като нейно величество

1151
01:51:13,400 --> 01:51:20,119
Тогава можех да се отпусна и да се преместя
до къщата на майка ми

1052
01:51:21,200 --> 01:51:23,239
- но има хиляди измамени
жени под земята

1153
01:51:24,400 --> 01:51:25,119
Те трябва да бъдат пуснати - има
без радиация

1154
01:51:26,400 --> 01:51:28,119
- Не беше толкова силно, колкото 
те подозираха

1155
01:51:29,400 --> 01:51:32,119
В началото имаше известна паника
и като започнаха да живеят

1156
01:51:32,480 --> 01:51:34,233
под земята нямаше смисъл
в промяната му

1157
01:51:34,400 --> 01:51:40,534
По-лесно е да ги контролирате, когато
те са под земята

1158
01:51:40,720 --> 01:51:41,676
- Какво стана със сексуалните нужди?

1159
01:51:42,240 --> 01:51:49,073
- Лига помисли за всичко
Специално хапче го премести към нуждите на кариерата

1160
01:51:49,200 --> 01:51:52,239
- Значи ти си бил там и си почивал вместо това
на с помощта на една мацка се върне

1161
01:51:52,400 --> 01:51:54,119
към нормалния начин на живот?

1162
01:51:58,200 --> 01:52:01,239
- Дори и да исках... то...
нямаше да се получи

1163
01:52:03,000 --> 01:52:03,419
- Защо?

1164
01:52:03,500 --> 01:52:07,119
- Това е най-голямата ми житейска драма
- какво?

1165
01:52:08,400 --> 01:52:11,119
- Винаги съм бил срамежлив с жените!

1166
01:52:13,480 --> 01:52:14,233
- Просто ме е страх от тях!

1167
01:52:16,400 --> 01:52:17,834
- Какво да правим с него?
той е мъж..

1168
01:52:21,720 --> 01:52:22,676
- Няма да го дадем на тези кучки

1169
01:52:24,740 --> 01:52:28,073
- Добре, сключваме сделка
Ние не ви даваме и можем да останем тук

1170
01:52:28,200 --> 01:52:32,239
- Добре, момчета! много се радвам
Чувствайте се като у дома си!

1171
01:52:34,400 --> 01:52:36,119
Вие наистина показахте
тези жени!

1172
01:52:36,200 --> 01:52:38,239
ще ти покажа нещо

1173
01:52:43,400 --> 01:52:47,119
Това е моят команден център
- Красива!

1174
01:52:49,400 --> 01:52:53,119
- Ние ще управляваме от тук
можем да разменим

1175
01:52:54,400 --> 01:52:57,119
- Кой е там?
- Имаме 2 мацки с нас, но

1176
01:52:57,480 --> 01:53:01,233
но те също остават!
- 2?
- Само 2..

1177
01:53:04,400 --> 01:53:11,834
- Това е нейно величество, утре е
почивния ден, заповядвам национален празник

1178
01:53:12,720 --> 01:53:14,676
- Изобретение

1179
01:53:35,240 --> 01:53:36,973
- Добре, да се захващаме за работа

1180
01:53:42,200 --> 01:53:45,239
- Бъдете добри, живейте добре

1181
01:53:48,000 --> 01:53:49,819
- Спете добре, моите мили момчета

1182
01:53:50,200 --> 01:53:52,639
Вие сте нашата надежда
Ще се видим след 9 месеца

1183
01:53:54,400 --> 01:53:57,119
Майката природа е на наша страна!

1184
01:53:57,400 --> 01:53:59,119
Дръжте се там, момчета!

1185
01:53:59,400 --> 01:54:01,119
Природата трябва да победи!

1186
01:54:01,480 --> 01:54:04,233
Просто е въпрос на време
дръжте се, момчета

1187
01:54:59,400 --> 01:55:01,834
Субтитри: Kasia


